1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\an5}
<b>(Bonusni snimci završavaju samo sa izdanjima za strujanje)</b>
<b>"Hej očuh,</b>
<b>Ako me voliš,</b>
<b>Onda zabijte svoj kurac u moju macu"</b>
<b>Mlada djevojka i njen očuh</b>
<b>Provodili su svoje dane u nedopuštenoj ljubavi,</b>
<b>A onda kremasti seks...</b>

2
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
{\an8}
<b>Uloge: Ichika Matsumoto</b>

3
00:00:16,006 --> 00:00:17,050
Dobro jutro.

4
00:00:17,530 --> 00:00:18,530
Dobro jutro.

5
00:00:18,830 --> 00:00:19,830
Dobro jutro.

6
00:00:19,970 --> 00:00:20,970
Dobro jutro.

7
00:00:23,880 --> 00:00:24,950
Dobro jutro.

8
00:00:24,951 --> 00:00:25,951
jesi li dobro?

9
00:00:26,150 --> 00:00:27,150
dobro sam.

10
00:00:28,210 --> 00:00:29,210
Pogledaj ovuda.

11
00:00:30,330 --> 00:00:31,330
Ne mogu da gledam ovuda.

12
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
Hvala.

13
00:00:33,690 --> 00:00:34,710
jesi li dobro?

14
00:00:35,450 --> 00:00:36,450
sta?

15
00:00:38,930 --> 00:00:39,930
jesi li dobro?

16
00:00:40,550 --> 00:00:41,550
dobro sam.

17
00:00:41,790 --> 00:00:42,890
Oh, vidim.

18
00:00:49,430 --> 00:00:50,910
Tata, ideš li danas u Alhambru?

19
00:00:53,120 --> 00:00:54,030
Danas idem u Alhambru.

20
00:00:54,110 --> 00:00:55,670
Idem na ručak sa klijentom.

21
00:00:58,670 --> 00:01:00,170
Tako da ne moram da idem u Alhambru.

22
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Vidim.

23
00:01:02,730 --> 00:01:04,010
Mogu li te zamoliti da odeš u Alhambru?

24
00:01:04,885 --> 00:01:06,430
Želim da jedem hamburger odrezak.

25
00:01:06,470 --> 00:01:07,010
Odrezak za hamburger?

26
00:01:07,210 --> 00:01:07,490
Da.

27
00:01:08,130 --> 00:01:09,130
U redu.

28
00:01:09,450 --> 00:01:10,810
Ja ću danas odrezati hamburger.

29
00:01:11,010 --> 00:01:12,010
Bravo!

30
00:01:17,240 --> 00:01:18,400
Danas je hladno, zar ne?

31
00:01:18,600 --> 00:01:19,280
Da, hladno je.

32
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
Napolju je hladno.

33
00:01:23,020 --> 00:01:24,020
Napolju je hladno.

34
00:01:24,880 --> 00:01:26,000
Kod kuće je hladno, zar ne?

35
00:01:26,540 --> 00:01:27,540
Da, jeste.

36
00:01:28,340 --> 00:01:29,740
Bilo je hladno ovog ljeta, zar ne?

37
00:01:29,840 --> 00:01:31,200
Bilo je mnogo hladnije nego juče.

38
00:01:31,740 --> 00:01:32,740
Da, bilo je.

39
00:01:33,930 --> 00:01:35,900
Napolju je hladno, zar ne?

40
00:01:36,220 --> 00:01:37,380
Ne želim da se prehladim.

41
00:01:37,940 --> 00:01:38,520
Ne želim da se prehladim.

42
00:01:38,880 --> 00:01:39,480
Ne želim da se prehladim.

43
00:01:39,481 --> 00:01:40,481
Važno je.

44
00:01:40,920 --> 00:01:42,500
Moram da se okupam i okupam.

45
00:01:44,190 --> 00:01:45,990
važno je,
ali teško se prehladiti.

46
00:01:46,340 --> 00:01:47,200
Idem da se okupam.

47
00:01:47,201 --> 00:01:47,720
Istina je.

48
00:01:48,000 --> 00:01:49,080
Jednog dana ćeš se okupati.

49
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
sta ti mislis

50
00:01:50,520 --> 00:01:51,080
Stvarno?

51
00:01:51,520 --> 00:01:51,960
Da.

52
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
to je lijepo.

53
00:01:53,660 --> 00:01:54,140
Stvarno?

54
00:01:54,340 --> 00:01:54,900
Da.

55
00:01:55,280 --> 00:01:59,820
Dakle, ako uđem u prvih 10,
Želim da plivam sa tobom.

56
00:02:00,420 --> 00:02:00,980
sta?

57
00:02:01,240 --> 00:02:02,240
Ti si u prvih 10?

58
00:02:02,340 --> 00:02:03,340
Da.

59
00:02:03,900 --> 00:02:04,460
Možeš li to učiniti?

60
00:02:04,720 --> 00:02:05,300
Da, mogu.

61
00:02:05,340 --> 00:02:05,840
Možeš li?

62
00:02:05,841 --> 00:02:06,841
Da, mogu.

63
00:02:08,500 --> 00:02:11,580
Želim da plivam sa tobom.

64
00:02:11,960 --> 00:02:12,520
U redu.

65
00:02:12,680 --> 00:02:13,400
Bićete u prvih 10.

66
00:02:13,401 --> 00:02:13,620
Bićeš u prvih 10, zar ne?

67
00:02:13,700 --> 00:02:14,780
Da, biću u prvih 10.

68
00:02:15,920 --> 00:02:17,040
A ti?

69
00:02:17,720 --> 00:02:20,080
dobro sam.

70
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Hvala na obroku.

71
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Hvala na obroku.

72
00:04:16,155 --> 00:04:18,410
Zar nemaš

73
00:04:50,020 --> 00:04:50,020
nešto za jelo?

74
00:04:50,420 --> 00:04:51,780
Ne, ne znam.

75
00:04:51,781 --> 00:05:02,730
Hvala.

76
00:05:16,700 --> 00:05:18,000
Ujutro je hladno.

77
00:05:20,420 --> 00:05:22,940
Hladno je, zar ne?

78
00:05:23,140 --> 00:05:24,140
Da, jeste.

79
00:05:25,840 --> 00:05:27,340
Hoćemo li se okupati ujutro?

80
00:05:28,300 --> 00:05:29,520
Da, hajde.

81
00:05:31,880 --> 00:05:38,940
Ujutro je hladno.

82
00:06:43,380 --> 00:06:44,740
Nemoj kasniti.

83
00:07:12,290 --> 00:07:13,290
tata.

84
00:07:14,250 --> 00:07:15,250
Dobrodošli nazad.

85
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
Vratio sam se.

86
00:07:16,650 --> 00:07:17,810
Da li te je mama uhvatila?

87
00:07:18,490 --> 00:07:19,490
U redu je.

88
00:07:29,470 --> 00:07:30,690
Hej, tata.

89
00:07:31,690 --> 00:07:32,710
Da li ti se sviđa Ichika?

90
00:07:33,870 --> 00:07:34,090
sta?

91
00:07:34,250 --> 00:07:35,250
Da li ti se sviđa Ichika?

92
00:07:36,370 --> 00:07:37,390
Da, znam.

93
00:07:37,830 --> 00:07:38,330
Volite li Ichiku?

94
00:07:38,331 --> 00:07:39,331
Da, znam.

95
00:07:39,730 --> 00:07:40,890
Zašto to pitaš?

96
00:07:41,910 --> 00:07:42,910
Ništa.

97
00:07:43,050 --> 00:07:43,390
Ništa?

98
00:07:43,830 --> 00:07:44,110
Da.

99
00:07:44,630 --> 00:07:44,870
Jeste li sigurni?

100
00:07:45,190 --> 00:07:46,190
Da, siguran sam.

101
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Ichika, zašto si tako sladak?

102
00:08:15,150 --> 00:08:16,320
Zašto si tako sladak?

103
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
sta?

104
00:08:20,380 --> 00:08:21,380
sta?

105
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
sta?

106
00:08:23,940 --> 00:08:24,580
sta?

107
00:08:29,550 --> 00:08:30,900
sta?

108
00:08:57,370 --> 00:09:05,370
Ja sam siguran.

109
00:09:08,180 --> 00:09:15,130
sta nije u redu?

110
00:09:16,130 --> 00:09:17,790
Ujutro je hladno, zar ne?

111
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
Jesi li skinuo ovo?

112
00:11:07,600 --> 00:11:13,320
Hladno je.

113
00:11:20,310 --> 00:11:26,090
Hladno je, zar ne?

114
00:11:41,490 --> 00:11:43,710
Hladno je, zar ne?

115
00:11:44,970 --> 00:11:50,130
Hladno je, zar ne?

116
00:14:53,620 --> 00:15:14,900
Hladno je.

117
00:15:57,960 --> 00:15:58,960
Hladno je.

118
00:16:34,420 --> 00:16:55,440
Hladno je, zar ne?

119
00:16:56,020 --> 00:17:50,920
Hladno je, zar ne?

120
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Hladno je, zar ne?

121
00:18:07,750 --> 00:18:09,430
jesi li dobro?

122
00:18:09,770 --> 00:18:14,190
Da, dobro sam.

123
00:19:14,930 --> 00:19:24,710
sta nije u redu?

124
00:19:42,530 --> 00:19:44,060
sta nije u redu?

125
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
Teško je.

126
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Zašto?

127
00:20:06,180 --> 00:20:07,450
Drži ovo.

128
00:20:09,070 --> 00:20:10,150
Želiš li se okupati?

129
00:20:12,270 --> 00:20:13,350
Želiš li se okupati?

130
00:20:13,850 --> 00:20:14,270
Želiš li se okupati?

131
00:20:14,520 --> 00:20:17,770
Zar ne želiš da se okupaš?

132
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
Želim to.

133
00:20:20,690 --> 00:20:21,690
U redu je.

134
00:20:22,160 --> 00:20:23,800
Možete se okupati ako ne želite.

135
00:20:24,590 --> 00:20:25,470
Želim to.

136
00:20:25,610 --> 00:20:26,610
Da li želite?

137
00:20:28,730 --> 00:20:29,930
Da.

138
00:20:29,931 --> 00:20:47,980
U redu je.

139
00:20:49,240 --> 00:20:50,240
Vruće je.

140
00:21:33,240 --> 00:21:35,240
Hoćeš da te pogladim?

141
00:21:35,940 --> 00:21:36,940
sta?

142
00:21:40,460 --> 00:21:40,520
sta?

143
00:21:40,521 --> 00:21:41,681
Hoćeš da te pogladim?

144
00:21:43,060 --> 00:21:44,060
Da.

145
00:21:44,260 --> 00:21:46,020
Ne morate to da radite
ako ne želiš.

146
00:21:47,160 --> 00:21:47,640
sta?

147
00:21:47,860 --> 00:21:48,860
koji želite?

148
00:21:49,180 --> 00:21:50,280
Pogladiću te.

149
00:21:51,300 --> 00:21:52,540
Zatim spojite ruke.

150
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
Spojite ruke.

151
00:21:57,340 --> 00:21:58,480
Ovako?

152
00:22:15,430 --> 00:22:17,800
Veoma je vruće i teško.

153
00:22:19,030 --> 00:22:20,030
Vruće je i teško?

154
00:22:20,540 --> 00:22:21,540
Da.

155
00:22:22,840 --> 00:22:23,600
Vruće je.

156
00:22:23,601 --> 00:22:24,780
Tatin penis je neverovatan.

157
00:22:25,740 --> 00:22:26,740
Vruće je.

158
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
Sviđa mi se.

159
00:22:29,780 --> 00:22:31,780
Tatin penis je neverovatan.

160
00:22:37,510 --> 00:22:39,390
Tatin penis je neverovatan.

161
00:22:42,230 --> 00:22:43,350
Teško je.

162
00:22:44,670 --> 00:22:45,670
To je nevjerovatno.

163
00:22:45,671 --> 00:22:46,671
Vruće je.

164
00:22:53,520 --> 00:22:55,600
Vruće je.

165
00:23:01,190 --> 00:23:02,190
Vruće je.

166
00:23:40,360 --> 00:23:43,200
Vruće je.

167
00:24:07,960 --> 00:24:08,960
Vruće je.

168
00:24:49,380 --> 00:24:50,740
Vruće je.

169
00:24:51,640 --> 00:24:54,460
Vruće je.

170
00:26:41,320 --> 00:26:42,500
Žao mi je.

171
00:26:53,540 --> 00:26:55,120
sta nije u redu?

172
00:26:56,460 --> 00:26:58,160
Zašto plačeš?

173
00:27:00,410 --> 00:27:02,280
Otac mi je rekao.

174
00:27:03,530 --> 00:27:04,400
Je li?

175
00:27:04,480 --> 00:27:04,840
Da.

176
00:27:05,420 --> 00:27:05,500
Je li?

177
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
Da.

178
00:27:54,720 --> 00:28:01,700
Žao mi je.

179
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
Žao mi je.

180
00:28:28,435 --> 00:28:29,435
Žao mi je.

181
00:28:31,080 --> 00:28:32,080
Jeste li nervozni?

182
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Da.

183
00:28:39,880 --> 00:28:46,900
jesi li dobro?

184
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
Da.

185
00:29:01,720 --> 00:29:03,760
Žao mi je.

186
00:31:20,130 --> 00:31:21,650
Žao mi je.

187
00:33:45,470 --> 00:33:49,370
Žao mi je.

188
00:34:50,510 --> 00:34:52,330
Žao mi je.

189
00:35:08,200 --> 00:35:09,960
Žao mi je.

190
00:35:42,410 --> 00:35:43,830
Žao mi je.

191
00:35:46,170 --> 00:35:46,330
jesi li dobro?

192
00:35:57,680 --> 00:36:00,480
Žao mi je.

193
00:36:02,180 --> 00:36:04,040
Žao mi je.

194
00:36:04,300 --> 00:36:04,780
jesi li dobro?

195
00:36:04,781 --> 00:36:05,781
Žao mi je.

196
00:36:08,160 --> 00:36:09,300
jesi li dobro?

197
00:36:14,080 --> 00:36:15,480
Žao mi je.

198
00:36:43,400 --> 00:36:44,940
Žao mi je.

199
00:36:47,050 --> 00:36:48,400
Žao mi je.

200
00:36:55,620 --> 00:36:57,260
Žao mi je.

201
00:37:15,790 --> 00:37:16,790
Idem da odrijemam.

202
00:37:18,890 --> 00:37:19,890
OK.

203
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
OK.

204
00:37:29,280 --> 00:37:32,280
Ne hrče.

205
00:37:32,880 --> 00:37:34,040
OK.

206
00:37:39,400 --> 00:37:42,220
kako se osjećaš?

207
00:37:42,800 --> 00:37:43,140
Dobro.

208
00:37:43,660 --> 00:37:46,720
kako se osjećaš?

209
00:37:46,721 --> 00:37:47,721
Dobro.

210
00:37:48,400 --> 00:37:49,560
Dobro.

211
00:37:52,360 --> 00:37:53,360
kako se osjećaš?

212
00:37:54,900 --> 00:37:55,180
Dobro.

213
00:37:55,460 --> 00:37:56,460
kako se osjećaš?

214
00:37:58,400 --> 00:38:01,260
kako se osjećaš?

215
00:38:06,970 --> 00:38:07,970
OK.

216
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
tata.

217
00:38:24,120 --> 00:38:25,140
Poljubi me ponovo.

218
00:38:26,240 --> 00:38:26,720
Kiss?

219
00:38:27,020 --> 00:38:29,380
Još jednom.

220
00:38:30,280 --> 00:38:31,500
Još jednom.

221
00:38:32,480 --> 00:38:33,760
Ima ukus mladosti.

222
00:38:37,020 --> 00:38:44,120
Poljubi me ponovo.

223
00:38:47,660 --> 00:38:48,660
Poljubi me ponovo.

224
00:38:48,820 --> 00:38:52,000
Poljubi me ponovo.

225
00:39:06,810 --> 00:39:07,810
Poljubi me ponovo.

226
00:39:09,230 --> 00:39:10,730
Kasniš.

227
00:39:11,330 --> 00:39:12,330
Žao mi je.

228
00:39:12,610 --> 00:39:14,550
Jeste li ljuti?

229
00:39:14,870 --> 00:39:15,350
ljut sam.

230
00:39:15,830 --> 00:39:16,210
Ne ljuti se.

231
00:39:16,790 --> 00:39:17,790
OK.

232
00:39:22,750 --> 00:39:26,570
Pokaži mi svoje lice.

233
00:39:28,590 --> 00:39:30,250
Ti se smiješ.

234
00:39:30,690 --> 00:39:30,950
Nisi ljut.

235
00:39:31,370 --> 00:39:33,050
Drago mi je da te vidim.

236
00:39:36,150 --> 00:39:38,810
sta radis sa mnom?

237
00:39:39,190 --> 00:39:40,250
U parku.

238
00:39:41,290 --> 00:39:41,870
Držimo se za ruke.

239
00:39:41,871 --> 00:39:42,951
o cemu pricas?

240
00:39:44,050 --> 00:39:45,150
Imamo sastanak.

241
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
Nemoj pasti.

242
00:39:49,790 --> 00:39:50,050
Opasno je.

243
00:39:50,410 --> 00:39:51,410
Nemoj pasti.

244
00:39:52,950 --> 00:39:53,950
dobro sam.

245
00:40:03,090 --> 00:40:10,990
Zašto si tako sladak?

246
00:40:10,991 --> 00:40:12,730
Jer ti si moj sin.

247
00:40:13,970 --> 00:40:14,970
Stvarno?

248
00:40:15,750 --> 00:40:17,030
Jer ti si moj sin.

249
00:40:20,870 --> 00:40:23,030
Da li ti je hladno?

250
00:40:23,430 --> 00:40:24,430
Nije mi hladno.

251
00:40:26,250 --> 00:40:31,150
Izgledaš toplo.

252
00:40:31,590 --> 00:40:32,190
Toplo mi je.

253
00:40:32,191 --> 00:40:33,191
Nije mi hladno.

254
00:40:38,040 --> 00:40:40,490
Htjeli smo ići u zabavni park.

255
00:40:43,165 --> 00:40:44,590
Završni ispit je bio u 11 sati.

256
00:40:46,350 --> 00:40:47,730
Ti si bio zadnji.

257
00:40:48,590 --> 00:40:49,650
Ti si bio zadnji.

258
00:40:50,550 --> 00:40:51,550
Žao mi je.

259
00:40:53,470 --> 00:40:54,570
Dao sam sve od sebe.

260
00:40:55,290 --> 00:40:56,290
Dao si sve od sebe.

261
00:40:58,270 --> 00:40:59,710
Priznajem da si dao sve od sebe.

262
00:40:59,711 --> 00:41:00,711
Stvarno?

263
00:41:00,910 --> 00:41:01,910
Da.

264
00:41:02,130 --> 00:41:07,670
Rekao si da si me zamolio za uslugu.

265
00:41:07,671 --> 00:41:08,671
Da.

266
00:41:08,750 --> 00:41:09,750
šta je to bilo?

267
00:41:10,010 --> 00:41:11,390
Neću ti reći.

268
00:41:11,530 --> 00:41:12,570
Zašto?

269
00:41:12,910 --> 00:41:13,910
Sram me je.

270
00:41:18,070 --> 00:41:22,990
Šta si htela da me pitaš?

271
00:41:22,991 --> 00:41:24,770
pa...

272
00:41:26,710 --> 00:41:30,450
Hteo sam da me poljubiš.

273
00:41:31,550 --> 00:41:32,550
Kako to misliš?

274
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
Reci to ponovo.

275
00:41:34,190 --> 00:41:39,670
Hteo sam da te zamolim da me poljubiš.

276
00:41:47,165 --> 00:41:48,260
Stvarno?

277
00:41:48,620 --> 00:41:49,620
Nema šanse.

278
00:41:50,100 --> 00:41:50,600
Zašto?

279
00:41:50,940 --> 00:41:52,120
Nema šanse.

280
00:41:52,121 --> 00:41:54,820
Jesi li htela da me zamoliš da te poljubim?

281
00:41:55,710 --> 00:41:56,710
Bio sam iznenađen.

282
00:41:57,970 --> 00:41:58,400
Stvarno?

283
00:41:58,740 --> 00:41:59,740
Da.

284
00:42:00,860 --> 00:42:01,860
Nema šanse.

285
00:42:03,730 --> 00:42:04,730
Ne mogu to da uradim.

286
00:42:05,740 --> 00:42:06,740
Zašto?

287
00:42:06,840 --> 00:42:08,940
Moram te zamoliti za uslugu.

288
00:42:10,720 --> 00:42:12,040
Ne znam.

289
00:42:13,100 --> 00:42:14,100
Ti si moj sin.

290
00:42:15,260 --> 00:42:16,400
Ne mogu da te poljubim.

291
00:42:22,120 --> 00:42:23,120
Ne mogu da te poljubim.

292
00:42:23,180 --> 00:42:24,180
Dođi ovamo.

293
00:42:25,420 --> 00:42:27,900
Dođi ovamo.

294
00:42:28,720 --> 00:42:31,600
To je dobro.

295
00:42:32,740 --> 00:42:34,300
Hladno je.

296
00:42:34,580 --> 00:42:36,200
Ali dobro je za ovu sezonu.

297
00:42:39,660 --> 00:42:40,840
Tvoje lice je ljutito.

298
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
Nisam ljuta.

299
00:42:43,720 --> 00:42:44,880
Uopšte nisam ljut.

300
00:42:45,540 --> 00:42:46,540
Stvarno?

301
00:42:51,960 --> 00:42:56,020
Ali... Danas si dao sve od sebe.

302
00:42:56,220 --> 00:42:57,040
Da, jesam.

303
00:42:57,240 --> 00:42:58,240
U 11 sati.

304
00:42:59,080 --> 00:43:01,120
Dakle, danas...

305
00:43:03,815 --> 00:43:05,900
Daću ti nagradu.

306
00:43:07,560 --> 00:43:08,800
Odvešću te na dobro mesto.

307
00:43:11,140 --> 00:43:13,040
Kakvo mjesto?

308
00:43:13,041 --> 00:43:14,041
Dobro mjesto.

309
00:43:14,760 --> 00:43:16,240
Kakvo mjesto?

310
00:43:19,500 --> 00:43:21,100
pa...

311
00:43:21,300 --> 00:43:22,940
Reci mi.

312
00:43:24,680 --> 00:43:26,740
Daću ti nagoveštaj.

313
00:43:32,460 --> 00:43:34,560
Reci mi.

314
00:43:35,860 --> 00:43:39,320
pa...

315
00:43:41,360 --> 00:43:46,540
Zar ne želiš da ideš tamo?

316
00:43:47,120 --> 00:43:47,660
br.

317
00:43:47,661 --> 00:43:49,940
Odvešću te na dobro mesto.

318
00:43:50,280 --> 00:43:51,280
Stvarno?

319
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Želiš li ići tamo?

320
00:43:54,080 --> 00:43:55,580
Želim da odem tamo malo.

321
00:43:56,680 --> 00:43:57,680
U redu.

322
00:43:57,980 --> 00:43:58,980
Ja ću te odvesti tamo.

323
00:43:59,620 --> 00:44:00,620
Vodi me tamo.

324
00:44:03,575 --> 00:44:05,000
Odvešću te tamo ako me poljubiš.

325
00:44:12,500 --> 00:44:13,720
Ja ću te odvesti tamo.

326
00:44:14,180 --> 00:44:14,820
Stvarno?

327
00:44:15,200 --> 00:44:16,720
Hajde da prošetamo ovde.

328
00:44:18,460 --> 00:44:19,740
Hajde da prošetamo ovde.

329
00:44:20,500 --> 00:44:21,540
Onda ću te odvesti tamo.

330
00:44:21,680 --> 00:44:22,680
U redu.

331
00:44:23,120 --> 00:44:24,240
radujem se tome.

332
00:44:24,580 --> 00:44:25,780
Radujete li se tome?

333
00:44:27,060 --> 00:44:28,060
Hladno je.

334
00:44:28,180 --> 00:44:30,480
Hoćeš li sa mnom?

335
00:44:30,580 --> 00:44:31,580
br.

336
00:44:31,680 --> 00:44:32,360
Zašto?

337
00:44:32,380 --> 00:44:33,720
Jer će mi biti hladno.

338
00:44:34,540 --> 00:44:35,540
U redu je.

339
00:44:35,620 --> 00:44:37,920
Idemo.

340
00:44:39,340 --> 00:44:45,100
U planinama, u ravnicama, kada
postoji zeleno polje, možemo tamo.

341
00:44:45,640 --> 00:44:47,320
Nisam to znao.

342
00:44:53,260 --> 00:44:54,260
Zašto?

343
00:44:54,500 --> 00:44:55,780
Šta ako nas neko vidi?

344
00:44:56,960 --> 00:44:58,400
šta ćeš uraditi?

345
00:44:59,200 --> 00:45:00,480
Ne smeta mi.

346
00:45:00,900 --> 00:45:02,980
Ni meni ne smeta.

347
00:45:03,160 --> 00:45:03,600
Stvarno?

348
00:45:04,160 --> 00:45:05,160
Ne smeta mi.

349
00:45:06,760 --> 00:45:07,940
Onda, hajde da se ponovo poljubimo.

350
00:45:07,941 --> 00:45:08,941
Hoćeš da me poljubiš?

351
00:45:09,300 --> 00:45:10,460
Želiš li me ponovo poljubiti?

352
00:45:15,080 --> 00:45:16,900
Ti si loša djevojka.

353
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
Nisam loša devojka.

354
00:45:19,520 --> 00:45:20,520
I ja sam loša devojka.

355
00:45:21,720 --> 00:45:22,720
Koji je loš?

356
00:45:23,620 --> 00:45:23,960
Ni jedno ni drugo.

357
00:45:24,620 --> 00:45:25,620
Ni jedno ni drugo?

358
00:45:28,180 --> 00:45:29,500
Zato što mi se sviđaš.

359
00:45:31,240 --> 00:45:33,060
Sviđaš mi se.

360
00:45:33,200 --> 00:45:34,420
Sviđaš mi se.

361
00:45:34,421 --> 00:45:35,620
Ti si loša djevojka.

362
00:45:36,120 --> 00:45:37,560
Ja sam loša devojka.

363
00:45:38,380 --> 00:45:39,720
Ti si loša djevojka.

364
00:45:40,240 --> 00:45:41,340
Sladak si.

365
00:45:42,900 --> 00:45:43,900
Ti si moj.

366
00:45:48,300 --> 00:45:49,900
Smiješan si.

367
00:45:51,100 --> 00:45:52,100
Žao mi je.

368
00:45:56,260 --> 00:45:57,460
Žao mi je.

369
00:45:57,980 --> 00:45:59,140
Ne smeta mi.

370
00:46:04,940 --> 00:46:06,720
Kada ćeš me povesti sa sobom?

371
00:46:07,080 --> 00:46:08,080
Danas.

372
00:46:08,320 --> 00:46:09,320
br.

373
00:46:09,880 --> 00:46:11,480
Kada ćeš me povesti sa sobom?

374
00:46:12,140 --> 00:46:13,140
Danas.

375
00:46:13,920 --> 00:46:14,320
Stvarno?

376
00:46:14,820 --> 00:46:15,820
Zar ne želiš da ideš?

377
00:46:16,340 --> 00:46:17,340
Želim da idem.

378
00:46:19,100 --> 00:46:20,440
Ponovo si odrastao.

379
00:46:22,740 --> 00:46:24,480
Sretan sam kad sam s tobom.

380
00:46:24,740 --> 00:46:25,740
Stvarno?

381
00:46:26,250 --> 00:46:27,420
Malo sam sretan.

382
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
I ja.

383
00:46:36,070 --> 00:46:38,550
Idemo.

384
00:46:38,770 --> 00:46:39,250
Želim te puno poljubiti.

385
00:46:39,710 --> 00:46:40,830
Ne voliš da se ljubiš?

386
00:46:41,010 --> 00:46:42,010
Sviđa mi se.

387
00:46:42,830 --> 00:46:45,070
Voliš da se ljubiš sa mnom, zar ne?

388
00:46:45,210 --> 00:46:45,590
Tako je.

389
00:46:45,910 --> 00:46:47,710
Ako te pitam da li volis da se ljubis,
moraš mi odgovoriti.

390
00:46:50,590 --> 00:46:54,150
Najviše volim da se ljubim sa tobom.

391
00:46:57,870 --> 00:46:58,870
Čekaj malo.

392
00:46:58,990 --> 00:46:59,590
Čekaj malo.

393
00:46:59,950 --> 00:47:01,990
Možeš li me ponovo poljubiti?

394
00:47:06,070 --> 00:47:07,070
šta da radim?

395
00:47:08,170 --> 00:47:08,610
Zašto?

396
00:47:08,890 --> 00:47:10,670
Možeš li me poljubiti?

397
00:47:11,690 --> 00:47:12,770
Hoćeš da te poljubim?

398
00:47:14,050 --> 00:47:15,630
Kakav poljubac voliš?

399
00:47:16,470 --> 00:47:17,690
Ne znam.

400
00:47:19,330 --> 00:47:24,730
Najviše volim da se ljubim sa tobom.

401
00:47:25,990 --> 00:47:33,990
Najviše volim da se ljubim sa tobom.

402
00:47:33,991 --> 00:47:34,590
Sviđa mi se.

403
00:47:34,910 --> 00:47:35,310
Stvarno?

404
00:47:35,510 --> 00:47:36,510
sta?

405
00:47:39,730 --> 00:47:40,730
Mislio sam da si sladak.

406
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
Hvala.

407
00:47:43,690 --> 00:47:44,690
Da li ti je hladno?

408
00:47:44,890 --> 00:47:45,890
hladno mi je.

409
00:47:47,110 --> 00:47:48,630
Odvešću te na toplo mesto.

410
00:47:49,250 --> 00:47:50,250
U redu.

411
00:47:50,615 --> 00:47:52,150
Prije toga sam bio radoznao.

412
00:47:54,060 --> 00:47:56,750
Sviđam ti se, zar ne?

413
00:47:57,090 --> 00:47:58,910
Da li me voliš?

414
00:47:59,430 --> 00:48:00,430
volim te.

415
00:48:00,810 --> 00:48:02,250
Ali i ja tebe volim.

416
00:48:02,390 --> 00:48:03,390
Znam.

417
00:48:03,910 --> 00:48:06,090
Želiš li danas misliti samo na mene?

418
00:48:07,750 --> 00:48:09,330
Ti me voliš, zar ne?

419
00:48:09,390 --> 00:48:10,750
Da li me stvarno voliš?

420
00:48:10,910 --> 00:48:11,910
Stvarno?

421
00:48:12,870 --> 00:48:13,870
Da.

422
00:48:15,770 --> 00:48:17,590
Ja sam ljubomoran.

423
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
Zašto?

424
00:48:20,085 --> 00:48:21,970
Ti me mnogo voliš, zar ne?

425
00:48:22,390 --> 00:48:23,390
Tako je.

426
00:48:23,710 --> 00:48:23,970
U redu.

427
00:48:24,650 --> 00:48:31,650
Ako me toliko voliš, možeš li pjevati
pesma za mene?

428
00:48:32,070 --> 00:48:33,070
Pjesma?

429
00:48:34,750 --> 00:48:36,630
Možeš li mi otpjevati pjesmu?

430
00:48:36,770 --> 00:48:38,570
Napravi pjesmu za mene.

431
00:48:40,450 --> 00:48:41,610
Napravi pjesmu za mene.

432
00:48:43,650 --> 00:48:46,050
Koliko sekundi moram da pevam?

433
00:48:46,051 --> 00:48:47,830
Samo nekoliko sekundi.

434
00:48:47,910 --> 00:48:48,650
Samo nekoliko sekundi?

435
00:48:48,830 --> 00:48:50,270
Zar ne mogu da otpevam ovakvu pesmu?

436
00:48:51,230 --> 00:48:52,351
Želim da otpevaš melodiju.

437
00:48:52,810 --> 00:48:53,810
Melodija?

438
00:48:54,330 --> 00:48:55,470
Otpevaj pesmu.

439
00:48:57,470 --> 00:48:59,090
Sram me je.

440
00:49:00,110 --> 00:49:00,130
U redu je.

441
00:49:01,070 --> 00:49:02,070
Želim to čuti.

442
00:49:02,410 --> 00:49:03,410
Otpevaj pesmu.

443
00:49:03,930 --> 00:49:04,970
Odaberite pjesmu.

444
00:49:06,355 --> 00:49:08,630
Otpevajte ovakvu pesmu.

445
00:49:09,750 --> 00:49:10,750
Ovako?

446
00:49:10,790 --> 00:49:11,790
Koliko otkucaja?

447
00:49:12,110 --> 00:49:13,110
Ne znam.

448
00:49:14,090 --> 00:49:15,090
U redu.

449
00:49:15,610 --> 00:49:18,070
volim te.

450
00:49:18,230 --> 00:49:21,750
Volim i ja tebe danas.

451
00:49:21,751 --> 00:49:25,750
Volim te i sutra.

452
00:49:26,490 --> 00:49:29,110
Budimo zajedno zauvek.

453
00:49:32,650 --> 00:49:33,810
drago mi je.

454
00:49:34,570 --> 00:49:35,630
drago mi je.

455
00:49:35,631 --> 00:49:36,631
Hvala.

456
00:49:36,750 --> 00:49:37,450
Žao mi je što sam rekao da te volim.

457
00:49:37,451 --> 00:49:39,390
Samo sam htela da se uverim u svoja osećanja.

458
00:49:41,550 --> 00:49:45,270
Ako znaš kako se osećam, drago mi je.

459
00:49:46,650 --> 00:49:47,070
drago mi je.

460
00:49:47,071 --> 00:49:47,410
Hvala.

461
00:49:47,411 --> 00:49:48,411
Nema na cemu.

462
00:49:48,670 --> 00:49:48,890
Idemo.

463
00:49:49,230 --> 00:49:50,230
Ja ću te odvesti tamo.

464
00:49:50,790 --> 00:49:51,790
Idemo.

465
00:49:54,430 --> 00:49:57,750
Uzbuđen sam.

466
00:50:03,600 --> 00:50:04,600
Idemo.

467
00:50:06,180 --> 00:50:07,180
Idemo.

468
00:50:13,180 --> 00:50:14,260
To je nevjerovatno.

469
00:50:14,660 --> 00:50:15,820
Soba je veoma prostrana.

470
00:50:17,880 --> 00:50:19,440
Soba je veoma prostrana.

471
00:50:19,441 --> 00:50:21,040
Velika je.

472
00:50:25,660 --> 00:50:27,020
Krevet je takođe veliki.

473
00:50:27,140 --> 00:50:28,140
Krevet je veliki.

474
00:50:29,400 --> 00:50:31,920
Velika je.

475
00:50:32,400 --> 00:50:35,080
Veći je od tatinog kreveta.

476
00:50:35,140 --> 00:50:36,340
Veći je od tatinog kreveta.

477
00:50:36,400 --> 00:50:37,880
Veći je od kreveta u sobi.

478
00:50:38,480 --> 00:50:39,480
To je potpuno drugačije.

479
00:50:39,870 --> 00:50:40,980
Znate li zašto?

480
00:50:41,460 --> 00:50:42,160
Ne znam.

481
00:50:42,161 --> 00:50:42,700
Bojim se.

482
00:50:42,850 --> 00:50:44,171
Uradiću nešto erotično.

483
00:50:45,725 --> 00:50:47,205
Ovdje svi rade erotske stvari.

484
00:50:47,600 --> 00:50:48,040
je li tako?

485
00:50:48,400 --> 00:50:49,400
Tako je.

486
00:50:52,980 --> 00:50:56,020
Hvala što ste me doveli ovamo.

487
00:50:56,940 --> 00:50:57,940
Nema na cemu.

488
00:51:00,120 --> 00:51:01,540
Bilo je teško ući.

489
00:51:02,400 --> 00:51:03,400
Bio sam nervozan.

490
00:51:04,060 --> 00:51:05,220
Bio sam malo uplašen.

491
00:51:07,240 --> 00:51:08,320
Ali uspeo sam da uđem.

492
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Sladak si.

493
00:51:18,320 --> 00:51:19,740
Sladak si.

494
00:51:20,460 --> 00:51:21,460
Sladak si.

495
00:51:24,070 --> 00:51:26,020
sta radis

496
00:51:26,900 --> 00:51:27,900
sta radis

497
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
sta radis

498
00:51:31,260 --> 00:51:32,240
sta?

499
00:51:32,260 --> 00:51:34,380
sta radis

500
00:51:35,370 --> 00:51:37,040
Uradiću šta kažeš.

501
00:51:49,460 --> 00:51:54,060
sta radis

502
00:51:57,220 --> 00:51:59,780
Sladak si.

503
00:52:05,980 --> 00:52:09,480
Ne želim.

504
00:52:09,860 --> 00:52:10,860
Ne želiš?

505
00:52:13,310 --> 00:52:16,320
Ne želim.

506
00:52:21,740 --> 00:52:22,740
Ne želim.

507
00:52:32,440 --> 00:52:33,640
je li dobro?

508
00:52:34,040 --> 00:52:35,840
Da li stvarno mislite da je to dobro?

509
00:52:36,450 --> 00:52:37,450
Ne znam.

510
00:52:40,440 --> 00:52:42,300
Pripremio sam puno za tebe.

511
00:52:42,780 --> 00:52:43,780
Postaješ bolji.

512
00:52:44,340 --> 00:52:45,340
Stvarno?

513
00:52:48,140 --> 00:52:49,380
Idem da ti proverim noge.

514
00:52:50,700 --> 00:52:51,776
Hoćeš li mi provjeriti noge?

515
00:52:51,800 --> 00:52:53,960
Sram me je.

516
00:53:00,615 --> 00:53:02,700
Sram me je.

517
00:53:04,235 --> 00:53:04,940
Idem da ti proverim noge.

518
00:53:04,941 --> 00:53:05,000
Jeste li sigurni?

519
00:53:05,660 --> 00:53:06,900
Hoćeš li mi provjeriti noge?

520
00:53:07,240 --> 00:53:08,240
Ne želim.

521
00:53:10,200 --> 00:53:12,000
Uopšte ne mirišeš, zar ne?

522
00:53:12,060 --> 00:53:13,940
Sram me je.

523
00:53:18,000 --> 00:53:21,580
Ponekad moramo da igramo ovu erotsku predstavu.

524
00:53:28,020 --> 00:53:29,020
Tako si sladak.

525
00:53:32,855 --> 00:53:35,260
Stidljiva sam.

526
00:53:35,720 --> 00:53:36,720
Zašto?

527
00:53:36,780 --> 00:53:38,040
Stidljiva sam.

528
00:53:38,480 --> 00:53:39,480
Zašto?

529
00:53:39,910 --> 00:53:40,910
Da li me mrziš?

530
00:53:41,540 --> 00:53:42,540
br.

531
00:53:43,080 --> 00:53:44,120
Ne mrziš me, zar ne?

532
00:53:44,180 --> 00:53:45,180
br.

533
00:53:46,140 --> 00:53:52,530
Ne plači.

534
00:53:56,650 --> 00:53:57,850
Ovdje?

535
00:53:59,470 --> 00:54:00,470
Da.

536
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
Ispred mene.

537
00:54:10,240 --> 00:54:11,800
Stidljiva sam.

538
00:54:27,890 --> 00:54:28,810
Stidljiva sam.

539
00:54:28,811 --> 00:54:29,210
Zar ga ne skineš?

540
00:54:29,450 --> 00:54:29,750
Da.

541
00:54:30,150 --> 00:54:31,150
Da.

542
00:54:36,120 --> 00:54:37,380
Stidljiva sam.

543
00:54:43,600 --> 00:54:46,060
Staviću ga.

544
00:54:46,120 --> 00:54:47,320
Staviću ga.

545
00:55:18,490 --> 00:55:19,490
Ovdje?

546
00:55:24,690 --> 00:55:25,690
br.

547
00:55:43,310 --> 00:55:45,340
Kosa vam postaje duža.

548
00:55:45,860 --> 00:55:46,860
sta?

549
00:55:48,720 --> 00:55:50,120
Stvarno?

550
00:55:51,980 --> 00:55:52,980
Da.

551
00:55:53,360 --> 00:55:54,360
Stvarno?

552
00:55:55,710 --> 00:56:27,240
Stidljiva sam.

553
00:56:28,640 --> 00:56:29,640
Moram li plakati?

554
00:56:36,160 --> 00:56:38,960
Kako je?

555
00:56:41,440 --> 00:56:42,500
Teško je.

556
00:56:46,760 --> 00:56:47,460
Staviću ga.

557
00:56:47,680 --> 00:56:49,080
br.

558
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
br.

559
00:56:53,780 --> 00:56:54,780
br.

560
00:57:03,620 --> 00:57:05,800
Mogu li ti polizati penis?

561
00:57:06,900 --> 00:57:08,120
Čekaj malo.

562
00:57:08,180 --> 00:57:08,460
Skinut ću ga.

563
00:57:08,540 --> 00:57:09,540
Zašto?

564
00:57:10,380 --> 00:57:11,380
Ne sviđa mi se.

565
00:57:12,040 --> 00:57:13,460
Možeš li ga polizati?

566
00:57:13,880 --> 00:57:14,300
Da.

567
00:57:14,620 --> 00:57:15,620
Smrdi.

568
00:57:16,480 --> 00:57:17,580
Sviđa mi se tvoj miris.

569
00:57:18,440 --> 00:57:18,800
Stvarno?

570
00:57:19,220 --> 00:57:19,440
Da.

571
00:57:19,920 --> 00:57:20,320
Mogu li ga polizati?

572
00:57:20,680 --> 00:57:21,680
šta da radim?

573
00:57:21,880 --> 00:57:22,900
Zaista smrdi.

574
00:57:22,901 --> 00:57:23,901
Ne sviđa mi se.

575
00:57:25,900 --> 00:57:26,900
Zašto?

576
00:57:27,220 --> 00:57:28,420
Želim da ližem tvoj penis.

577
00:57:29,520 --> 00:57:31,460
Reci to ponovo.

578
00:57:31,800 --> 00:57:32,840
Želim da ližem tvoj penis.

579
00:57:33,600 --> 00:57:35,280
Reci to ponovo.

580
00:57:37,740 --> 00:57:39,500
Želim da ližem tvoj penis.

581
00:57:41,240 --> 00:57:42,240
U redu.

582
00:57:43,980 --> 00:57:44,980
Jeste li sigurni?

583
00:57:45,120 --> 00:57:46,120
Da.

584
00:57:47,020 --> 00:57:48,020
Smrdi.

585
00:57:48,780 --> 00:57:49,900
Teško je.

586
00:57:50,060 --> 00:57:51,220
Zato želim da ga poližem.

587
00:57:52,900 --> 00:57:53,900
U redu.

588
00:58:02,800 --> 00:58:03,800
Smrdi.

589
00:58:04,570 --> 00:58:05,830
Smrdi, zar ne?

590
00:58:05,910 --> 00:58:06,170
Da.

591
00:58:06,330 --> 00:58:06,630
Smrdi.

592
00:58:06,990 --> 00:58:07,990
Rekao sam ti.

593
00:58:08,430 --> 00:58:09,570
Rekao sam ti da smrdi.

594
00:58:10,130 --> 00:58:11,190
Sviđa mi se tvoj miris.

595
00:58:13,290 --> 00:58:14,290
Mogu li ga polizati?

596
00:58:14,570 --> 00:58:15,570
Da.

597
00:58:22,890 --> 00:58:24,030
Mogu li ti polizati penis?

598
00:58:24,750 --> 00:58:25,750
Da.

599
00:58:43,130 --> 00:58:44,130
sta?

600
00:58:48,050 --> 00:58:49,350
Zaista smrdi.

601
00:58:50,990 --> 00:58:51,990
Smrdi.

602
00:58:52,110 --> 00:58:53,110
Smrdi.

603
00:58:54,830 --> 00:58:55,830
Smrdi.

604
00:58:59,265 --> 00:59:00,770
Smrdi.

605
00:59:01,410 --> 00:59:02,030
Smrdi.

606
00:59:02,031 --> 00:59:03,951
čuo sam da smrdi,
pa ću ga pomirisati.

607
00:59:04,230 --> 00:59:08,230
Smrdi.

608
00:59:12,450 --> 00:59:13,450
mama.

609
00:59:13,770 --> 00:59:14,770
Mogu li ti polizati penis?

610
00:59:15,430 --> 00:59:15,910
Mrziš li moj penis?

611
00:59:16,450 --> 00:59:16,750
br.

612
00:59:16,930 --> 00:59:17,930
Mogu li ti polizati penis?

613
00:59:22,400 --> 00:59:23,400
Pomiriši ponovo.

614
00:59:25,990 --> 00:59:26,990
Smrdi.

615
00:59:27,210 --> 00:59:28,210
Samo malo.

616
00:59:31,010 --> 00:59:32,050
Smrdi.

617
00:59:41,670 --> 00:59:42,690
Mogu li ti polizati penis?

618
00:59:44,030 --> 00:59:45,030
Da.

619
01:00:09,610 --> 01:00:10,910
Hoćeš da piškiš?

620
01:00:11,390 --> 01:00:12,390
Hoćeš da piškiš?

621
01:00:13,650 --> 01:00:15,630
Hoćeš da piškiš?

622
01:00:15,631 --> 01:00:16,950
Da li želite da očistite svoj penis?

623
01:00:24,420 --> 01:00:25,420
Da.

624
01:00:25,520 --> 01:00:26,520
Idem da piškim.

625
01:00:29,340 --> 01:00:30,880
Je li tvoj penis u redu?

626
01:00:31,420 --> 01:00:32,420
U redu je.

627
01:00:34,540 --> 01:00:35,720
Široko je.

628
01:00:36,140 --> 01:00:42,760
Široko je.

629
01:00:45,600 --> 01:00:46,620
Hladno je.

630
01:00:49,200 --> 01:00:50,200
Hladno je.

631
01:01:00,810 --> 01:01:01,810
U redu.

632
01:01:02,730 --> 01:01:03,070
je li u redu?

633
01:01:03,630 --> 01:01:04,630
Jeste li ga koristili?

634
01:01:04,770 --> 01:01:05,190
Šta je sa tatom?

635
01:01:05,790 --> 01:01:06,790
sta?

636
01:01:06,830 --> 01:01:08,090
Jeste li ga koristili?

637
01:01:11,230 --> 01:01:13,570
Idem da ga operem.

638
01:01:14,410 --> 01:01:15,930
I ja ću ga oprati.

639
01:01:15,931 --> 01:01:17,510
Ali moram ga očistiti.

640
01:01:17,511 --> 01:01:18,511
Idem da ga operem.

641
01:01:19,250 --> 01:01:21,510
I ja ću ti oprati guzicu.

642
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Idem da ga operem.

643
01:01:26,430 --> 01:01:28,770
Jeste li ga oprali?

644
01:01:34,210 --> 01:01:35,650
je li u redu?

645
01:01:36,470 --> 01:01:36,970
Da.

646
01:01:37,270 --> 01:01:38,270
Mrziš li moj penis?

647
01:01:38,810 --> 01:01:39,810
Mrzim to.

648
01:02:38,050 --> 01:02:39,590
Mrziš li moj penis?

649
01:02:40,210 --> 01:02:40,630
Mrziš li moj penis?

650
01:02:40,690 --> 01:02:41,690
Mrziš li moj penis?

651
01:02:42,550 --> 01:02:43,850
Idem da ti očistim penis.

652
01:03:00,100 --> 01:03:01,100
ja idem

653
01:03:36,900 --> 01:03:44,900
da očistite svoj penis.

654
01:03:44,920 --> 01:03:47,180
Zašto ga perete?

655
01:03:48,720 --> 01:03:50,100
To je mačji penis.

656
01:03:54,530 --> 01:03:59,580
Da li želite da ga operete?

657
01:04:04,280 --> 01:04:14,930
Sramota mi je oprati penis.

658
01:04:14,931 --> 01:04:16,371
Neugodno mi je da te vidim kako se smeješ.

659
01:05:10,900 --> 01:05:12,420
Molim vas budite oprezni.

660
01:05:23,770 --> 01:05:25,290
ko si ti

661
01:05:30,770 --> 01:05:33,390
Žao mi je.

662
01:05:55,300 --> 01:05:56,700
Pogledaj.

663
01:06:07,400 --> 01:06:08,400
Otvori noge.

664
01:06:16,080 --> 01:06:17,080
Da li boli?

665
01:06:19,150 --> 01:06:21,250
Uradimo to ponovo.

666
01:06:59,210 --> 01:07:00,230
Ne želim to da radim.

667
01:07:00,231 --> 01:07:01,231
Žao mi je.

668
01:07:07,890 --> 01:07:09,086
Želiš li da to ponovim?

669
01:07:09,110 --> 01:07:10,290
jesi li dobro?

670
01:07:12,570 --> 01:07:13,570
Pusti me da uradim ponovo.

671
01:07:16,650 --> 01:07:19,670
Zar se ne osjećate ukočeno?

672
01:07:42,450 --> 01:07:44,090
Želiš li da to ponovim?

673
01:07:44,091 --> 01:07:45,890
Imaš li posao?

674
01:07:46,950 --> 01:07:48,250
Želiš li raditi?

675
01:07:48,690 --> 01:07:52,450
Ne želim da radim.

676
01:08:10,670 --> 01:08:11,670
ideš li?

677
01:08:11,750 --> 01:08:12,750
ideš li?

678
01:08:38,830 --> 01:08:41,010
Ti si užasna osoba.

679
01:08:42,750 --> 01:08:44,030
Ja ću ti oprati kosu.

680
01:08:46,110 --> 01:08:47,150
Ne želim.

681
01:08:47,290 --> 01:08:48,490
Ja ću ti oprati kosu.

682
01:08:55,650 --> 01:08:57,130
Jeste li završili?

683
01:09:12,410 --> 01:09:14,990
Jeste li završili?

684
01:09:14,991 --> 01:09:15,991
Imaš lep osmeh.

685
01:09:18,010 --> 01:09:19,290
Topli ste.

686
01:09:25,390 --> 01:09:30,310
Fokusirate se na moju slabost.

687
01:09:33,350 --> 01:09:36,210
Fokusirate se na moju slabost.

688
01:09:36,410 --> 01:09:38,030
Ne želim.

689
01:09:45,720 --> 01:09:46,940
Perem ti kosu.

690
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
Je li teško?

691
01:09:48,720 --> 01:09:49,720
Teško je.

692
01:09:50,500 --> 01:09:51,500
Perem ti kosu.

693
01:09:52,320 --> 01:09:55,180
Perem ti kosu.

694
01:10:02,500 --> 01:10:03,480
Perem ti kosu.

695
01:10:03,481 --> 01:10:04,481
Spavaš li?

696
01:10:20,070 --> 01:10:21,980
Diram ti stomak.

697
01:10:44,440 --> 01:10:50,282
Trzaš se.

698
01:10:54,052 --> 01:10:54,940
Jeste li završili?

699
01:10:55,140 --> 01:11:00,000
Perem ti kosu.

700
01:11:01,500 --> 01:11:02,620
Hoćeš li mi oprati kosu?

701
01:11:13,320 --> 01:11:14,740
Da li želite da operete kosu?

702
01:11:14,741 --> 01:11:15,741
Perem ti kosu.

703
01:11:37,650 --> 01:11:41,390
Želiš li se okupati?

704
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
Toplo je

705
01:12:07,305 --> 01:12:12,440
Toplo je. Dobar je osjećaj

706
01:12:44,690 --> 01:12:48,000
Volim te volim i ja tebe Stvarno?

707
01:12:48,820 --> 01:12:49,820
volim te

708
01:13:22,240 --> 01:13:23,360
sta radis

709
01:13:24,705 --> 01:13:28,540
šta diraš?

710
01:13:29,640 --> 01:13:30,640
šta diraš?

711
01:13:30,720 --> 01:13:31,720
šta diraš?

712
01:13:35,015 --> 01:13:42,940
Postaje sve veći. volim te.
I ja tebe volim
Zašto?

713
01:13:43,680 --> 01:13:47,220
Sladak si
jesam li sladak?

714
01:13:47,810 --> 01:13:50,000
Sladak si
jesam li sladak?

715
01:13:50,001 --> 01:13:53,640
Da, slatka si

716
01:14:00,580 --> 01:14:04,060
Da li je dobar osećaj?

717
01:14:08,810 --> 01:14:13,080
Postaješ sve bolji u trčanju. Stvarno?

718
01:14:19,520 --> 01:14:25,140
Lako je golica

719
01:15:35,460 --> 01:15:50,080
To golica Plačeš li?

720
01:15:58,060 --> 01:16:08,950
Da li je dobar osećaj?

721
01:16:09,510 --> 01:16:10,510
Da li je dobar osećaj?

722
01:16:10,750 --> 01:16:11,750
Da li je dobar osećaj?

723
01:16:13,350 --> 01:16:14,350
Da li golica?

724
01:16:14,795 --> 01:16:20,510
To golica Izgledaš li dobro Da li izgledam dobro?

725
01:16:20,845 --> 01:16:24,170
Da, možeš li me poljubiti?

726
01:16:25,970 --> 01:16:27,370
Koji je bolji?

727
01:16:27,730 --> 01:16:28,750
Koji?

728
01:16:29,380 --> 01:16:33,030
Ne znam zašto?

729
01:16:34,300 --> 01:16:38,250
Izgledaš bolje, ne znam

730
01:16:43,700 --> 01:17:11,370
To golica stvarno?

731
01:17:18,040 --> 01:17:26,040
Ne vidim tvoje lice. Idem da sednem ovde.
Mogu li koristiti kadu?

732
01:17:28,020 --> 01:17:31,960
Kupatilo je veliko
Koji je bolji?

733
01:17:32,900 --> 01:17:34,500
o cemu pricas?

734
01:17:35,180 --> 01:17:36,180
Koji je bolji?

735
01:18:33,690 --> 01:18:35,060
Da li je dobar osećaj?

736
01:18:39,380 --> 01:18:40,380
To golica

737
01:19:26,400 --> 01:19:29,260
Koji je bolji?

738
01:19:31,800 --> 01:19:32,800
sta?

739
01:19:35,700 --> 01:19:36,820
sta?

740
01:19:36,821 --> 01:19:37,960
Koji je bolji?

741
01:19:43,300 --> 01:19:45,800
Vidim zašto?

742
01:19:48,020 --> 01:19:49,960
Da li je dobar osećaj?

743
01:19:52,660 --> 01:20:00,660
Ne želim da lažeš
Vidite, vi stojite

744
01:20:04,360 --> 01:20:08,510
Ti stojiš

745
01:20:08,511 --> 01:20:14,700
Lažeš, izvini
Molim vas Da li se osjećate dobro?

746
01:20:16,260 --> 01:20:17,260
Stvarno?

747
01:20:49,230 --> 01:20:50,630
To golica

748
01:21:00,520 --> 01:21:22,790
Da li je dobar osećaj?

749
01:21:27,950 --> 01:21:31,010
Koji je bolji?

750
01:21:31,770 --> 01:21:33,170
Koji?

751
01:21:33,171 --> 01:21:34,390
Koji je bolji?

752
01:21:35,250 --> 01:21:36,270
Koji?

753
01:21:36,830 --> 01:21:37,630
Koji?

754
01:21:37,750 --> 01:21:38,750
Koji?

755
01:21:42,250 --> 01:21:50,250
Koji?

756
01:21:52,860 --> 01:21:57,640
Koji?

757
01:22:07,640 --> 01:22:09,600
Dođi ovamo

758
01:22:21,380 --> 01:22:29,380
Izašao si. Opasno je
Očistite se

759
01:22:57,170 --> 01:22:58,530
To golica

760
01:23:19,580 --> 01:23:21,180
Da li je dobar osećaj?

761
01:23:21,760 --> 01:23:23,780
Da li je dobar osećaj?

762
01:23:24,820 --> 01:23:32,820
To golica. Izašao si
Ne brini

763
01:23:39,920 --> 01:23:42,880
Da li vam je laknulo?

764
01:23:43,900 --> 01:23:45,160
ližeš li me?

765
01:23:54,840 --> 01:24:02,840
Ne, sada je tvoj red
Hvala. Sladak si
Hoćeš li stvarno piškiti?

766
01:24:03,140 --> 01:24:05,040
Mogu li da piškim u kadi?

767
01:24:06,860 --> 01:24:11,967
Da, ali to ne možete učiniti kod kuće
Idem da piškim.

768
01:24:11,968 --> 01:24:20,100
Kad budeš napolju, ja ću da piškim.

769
01:24:24,460 --> 01:24:26,980
Idem da piškim

770
01:24:31,020 --> 01:24:33,900
Ti ćeš piškiti.

771
01:24:38,820 --> 01:24:41,460
Hoćeš li i dalje piškiti?

772
01:24:44,020 --> 01:24:52,010
Ne možeš prestati da piškiš. Ne mogu prestati.

773
01:24:52,420 --> 01:24:57,520
Ti ćeš piškiti
Idem da piškim

774
01:25:03,690 --> 01:25:17,120
I dalje ćeš piškiti
Ne mogu prestati da piškim. Jesi li gotov?

775
01:25:17,340 --> 01:25:22,900
Da. Ne možete to učiniti kod kuće
Idem da piškim

776
01:25:35,505 --> 01:25:43,080
sta radis

777
01:25:43,540 --> 01:25:44,540
Hoćeš li piškiti?

778
01:25:47,690 --> 01:25:55,640
Reći ću mami da učim
sa tobom. Hoćeš li reći svojoj mami?

779
01:25:56,700 --> 01:25:58,520
Da Nastavi

780
01:26:05,680 --> 01:26:09,620
Idem da piškim

781
01:26:13,480 --> 01:26:14,480
Idem da piškim

782
01:26:34,310 --> 01:26:36,910
Hoćeš li i dalje piškiti?

783
01:26:37,590 --> 01:26:39,330
Ne Jeste li završili?

784
01:26:46,330 --> 01:26:48,225
Da Nastavi.

785
01:26:48,226 --> 01:27:00,950
Reći ću to mami
Učim s tobom

786
01:27:06,540 --> 01:27:13,300
Masirat ću ti leđa
Stvarno?

787
01:27:18,560 --> 01:27:26,560
Masaza Masaza Boli Ne boli,
ali boli ovo?

788
01:27:29,570 --> 01:27:32,100
Ne boli, ali boli

789
01:27:38,540 --> 01:27:46,540
Postaje sve veći.
Samo tvoje dupe?

790
01:27:47,180 --> 01:27:48,180
Samo tvoje dupe

791
01:28:11,320 --> 01:28:19,320
Opusti se.

792
01:29:19,990 --> 01:29:24,670
Da li je dobar osećaj?

793
01:30:17,210 --> 01:30:25,210
Postaje sve veći

794
01:31:06,940 --> 01:31:11,138
Postaje sve veći

795
01:31:11,139 --> 01:31:18,000
Postaje sve veći.
Sladak si.

796
01:31:28,430 --> 01:31:36,080
To je sramotno
Polizaću ti stomak. br

797
01:32:13,455 --> 01:32:21,430
Polizaću ti stomak.
To je sramotno

798
01:33:07,740 --> 01:33:14,380
Sladak si. Moraš da legneš.

799
01:33:21,850 --> 01:33:23,370
sta nije u redu?

800
01:33:26,930 --> 01:33:28,330
Ti plačeš.

801
01:33:38,740 --> 01:33:40,130
Ti plačeš.

802
01:34:21,620 --> 01:34:22,620
Da li se osećate dobro?

803
01:34:22,740 --> 01:34:23,840
Osećam se dobro.

804
01:34:23,841 --> 01:34:29,820
Žao mi je.

805
01:34:41,940 --> 01:34:57,380
Opasno je.

806
01:35:17,720 --> 01:35:20,520
Ovako.

807
01:35:31,300 --> 01:35:34,050
Žao mi je.

808
01:36:19,360 --> 01:36:20,980
Tako je.

809
01:36:34,100 --> 01:36:35,500
Žao mi je.

810
01:36:36,040 --> 01:36:37,040
Žao mi je.

811
01:36:39,900 --> 01:36:40,900
Žao mi je.

812
01:36:41,920 --> 01:36:42,920
Žao mi je.

813
01:37:25,615 --> 01:37:28,350
Žao mi je.

814
01:38:03,720 --> 01:38:05,070
Žao mi je.

815
01:38:27,620 --> 01:38:34,020
Da li se osećate dobro?

816
01:39:02,970 --> 01:39:04,690
Žao mi je.

817
01:39:05,290 --> 01:39:06,430
Žao mi je.

818
01:39:06,431 --> 01:39:07,431
Evo.

819
01:39:13,710 --> 01:39:14,710
Žao mi je.

820
01:39:16,270 --> 01:39:17,720
Tako je.

821
01:39:49,650 --> 01:39:51,310
Da li se osećate dobro?

822
01:39:51,870 --> 01:39:52,970
Žao mi je.

823
01:40:21,050 --> 01:40:41,990
Žao mi je.

824
01:40:50,760 --> 01:40:51,760
Da li se osećate dobro?

825
01:40:59,400 --> 01:41:00,400
Žao mi je.

826
01:42:02,560 --> 01:42:30,540
Žao mi je.

827
01:43:29,020 --> 01:43:33,500
Da li se osećate dobro?

828
01:43:35,140 --> 01:43:36,140
Žao mi je.

829
01:43:39,120 --> 01:43:44,870
Da li se osećate dobro?

830
01:43:56,750 --> 01:43:58,370
Tako je.

831
01:43:58,830 --> 01:43:59,830
Napraviću ti masažu.

832
01:44:00,450 --> 01:44:01,170
Želiš li da te masiram?

833
01:44:02,030 --> 01:44:03,730
Želim da to uradiš.

834
01:44:05,220 --> 01:44:09,070
Zašto želiš da te masiram?

835
01:44:10,790 --> 01:44:12,150
Zašto mi ne dozvoliš da te masiram?

836
01:44:17,710 --> 01:44:19,120
Želim da me masirate.

837
01:44:26,550 --> 01:44:27,550
br.

838
01:44:28,290 --> 01:44:30,510
Ne govori to.

839
01:44:31,550 --> 01:44:32,410
Želim da to uradiš.

840
01:44:32,411 --> 01:44:33,411
Ne želim.

841
01:44:35,400 --> 01:44:36,400
Ne želim.

842
01:44:36,790 --> 01:44:37,790
Zašto?

843
01:44:38,090 --> 01:44:39,870
Daću sve od sebe za sledeći ispit.

844
01:44:41,230 --> 01:44:42,590
Želim da me staviš u nevolju.

845
01:44:44,750 --> 01:44:46,810
Ne možeš to da uradiš.

846
01:44:48,140 --> 01:44:50,910
Pa daj da te poljubim.

847
01:44:51,230 --> 01:44:52,230
Ne želim.

848
01:44:52,790 --> 01:44:55,410
Ne želim.

849
01:44:55,980 --> 01:44:58,230
Ne želim.

850
01:44:58,231 --> 01:44:59,231
Mrzim te.

851
01:44:59,570 --> 01:45:00,570
sta?

852
01:45:00,770 --> 01:45:01,470
Zašto?

853
01:45:01,471 --> 01:45:03,390
Ne želim da me stavljaš u nevolju.

854
01:45:04,250 --> 01:45:05,690
Ti si jedini koji to može.

855
01:45:06,150 --> 01:45:07,470
Ali ja sam otac.

856
01:45:09,290 --> 01:45:10,870
Ali želim da me staviš u nevolju.

857
01:45:11,690 --> 01:45:12,690
Pa daj da te poljubim.

858
01:45:13,010 --> 01:45:13,410
Ne želim.

859
01:45:13,690 --> 01:45:14,690
Zašto?

860
01:45:14,790 --> 01:45:16,470
Ne želim.

861
01:45:16,650 --> 01:45:17,650
Prestani.

862
01:45:20,150 --> 01:45:21,750
To boli.

863
01:45:23,510 --> 01:45:24,650
Ne želim.

864
01:45:25,150 --> 01:45:27,210
Ne želim.

865
01:45:28,310 --> 01:45:29,310
Zašto si tako tvrdoglav?

866
01:45:34,080 --> 01:45:35,080
Ne želim.

867
01:45:36,240 --> 01:45:38,880
Bili ste sretni što ste me stavili u nevolju.

868
01:45:39,810 --> 01:45:40,810
Zašto to govoriš?

869
01:45:43,060 --> 01:45:44,400
Ne želim.

870
01:45:47,420 --> 01:45:52,300
Ako me ne dovedeš u nevolju,
Reći ću da me drugi muškarac stavi u nevolju.

871
01:45:53,625 --> 01:45:55,040
Neću ti to učiniti.

872
01:45:56,000 --> 01:45:58,500
I neću ti to učiniti.

873
01:45:59,610 --> 01:46:01,120
Reći ću drugom čovjeku da to uradi.

874
01:46:01,121 --> 01:46:02,760
Osim mene?

875
01:46:03,460 --> 01:46:04,460
Da.

876
01:46:10,290 --> 01:46:11,290
Stvarno?

877
01:46:12,030 --> 01:46:14,710
Nećeš me staviti u nevolju.

878
01:46:15,010 --> 01:46:16,330
ali...

879
01:46:18,370 --> 01:46:20,130
Ichikawa ti se sviđaš.

880
01:46:31,410 --> 01:46:32,410
Da li mrziš Ichikawa?

881
01:46:33,570 --> 01:46:34,110
Ne mrzim ga.

882
01:46:34,510 --> 01:46:35,510
Volim ga.

883
01:46:36,050 --> 01:46:37,630
I ja volim Ičikavu.

884
01:46:39,675 --> 01:46:40,870
Stavi me u nevolju.

885
01:46:55,850 --> 01:46:56,880
ali...

886
01:46:58,750 --> 01:47:00,560
Ne govori

887
01:47:03,990 --> 01:47:04,990
bilo ko o ovome.

888
01:47:06,670 --> 01:47:07,670
Neću nikome reći.

889
01:47:07,980 --> 01:47:08,980
Nemoj nikome reći.

890
01:47:19,390 --> 01:47:20,810
Neću nikome reći.

891
01:48:15,900 --> 01:48:17,920
Konačno si u mom stisku.

892
01:48:20,960 --> 01:48:22,640
Ichikawa je sretan.

893
01:48:24,240 --> 01:48:25,240
Nisi u mom stisku.

894
01:48:26,170 --> 01:48:27,380
Staviću te u nevolju.

895
01:48:27,381 --> 01:48:29,220
Stavi me u nevolju.

896
01:49:25,340 --> 01:49:26,680
Nisi u mom stisku.

897
01:49:32,500 --> 01:49:34,080
Ponosan sam na tebe.

898
01:49:35,120 --> 01:49:36,160
Ponosan sam na tebe.

899
01:50:20,070 --> 01:50:20,950
Ponosan sam na tebe.

900
01:50:20,951 --> 01:50:21,951
Ti si u mom stisku.

901
01:50:22,830 --> 01:50:23,830
Ponosan sam na tebe.

902
01:50:25,370 --> 01:50:26,370
Ponosan sam na tebe.

903
01:50:27,610 --> 01:50:28,610
Ponosan sam na tebe.

904
01:50:29,170 --> 01:50:30,170
Ponosan sam na tebe.

905
01:50:51,930 --> 01:50:55,990
Ponosan sam na tebe.

906
01:50:56,050 --> 01:50:59,790
Ponosan sam na tebe.

907
01:53:17,750 --> 01:53:18,970
Ponosan sam na tebe.

908
01:53:23,370 --> 01:53:24,770
Zašto?

909
01:53:42,820 --> 01:53:55,480
Čudno je da se bojim.

910
01:54:10,090 --> 01:54:11,090
halo?

911
01:54:12,080 --> 01:54:13,080
Ichika?

912
01:54:15,160 --> 01:54:16,540
gdje si sada?

913
01:54:16,860 --> 01:54:19,620
Još sam u tvojoj kući.

914
01:54:21,200 --> 01:54:22,600
jesi li dobro?

915
01:54:22,980 --> 01:54:23,980
ja sam dobro.

916
01:54:25,070 --> 01:54:26,200
Da li još studiraš?

917
01:54:26,201 --> 01:54:28,200
Da, još uvijek učim.

918
01:54:29,340 --> 01:54:30,540
Jeste li završili studiranje?

919
01:54:31,020 --> 01:54:32,020
Da.

920
01:54:33,680 --> 01:54:35,960
Vrijeme je da ideš u krevet.

921
01:54:36,160 --> 01:54:37,160
U redu.

922
01:54:37,360 --> 01:54:38,640
Vratite se kad vam bude prohtelo.

923
01:54:39,600 --> 01:54:40,600
U redu.

924
01:54:42,740 --> 01:54:45,220
Čekao sam da napraviš hamburger.

925
01:54:46,300 --> 01:54:47,300
Hvala.

926
01:54:47,440 --> 01:54:48,440
volim te.

927
01:54:49,700 --> 01:54:51,300
I ja tebe volim.

928
01:54:52,340 --> 01:54:53,960
Budite oprezni na putu kući.

929
01:54:53,961 --> 01:54:54,961
U redu.

930
01:54:55,240 --> 01:54:56,240
ćao.

931
01:54:57,420 --> 01:54:58,420
ćao.

932
01:55:12,620 --> 01:55:27,850
Ne ostavljaj me.

933
01:55:29,710 --> 01:55:32,750
Ne ostavljaj me.

934
01:55:49,680 --> 01:55:50,680
Žao mi je.

935
01:55:55,070 --> 01:55:56,070
Smiri se.

936
01:55:57,170 --> 01:55:58,170
Žao mi je.

937
01:56:38,930 --> 01:56:42,010
Drago mi je što sam rođen u tvojoj porodici.

938
01:56:47,170 --> 01:56:48,170
Ichika.

939
01:56:48,630 --> 01:56:50,370
volim te.

940
01:56:50,820 --> 01:56:52,310
Ichika, i ja tebe volim.

941
01:56:52,670 --> 01:56:54,670
Ichika, i ja tebe volim.

942
01:56:56,530 --> 01:56:57,670
Žao mi je.

943
01:57:22,180 --> 01:57:23,180
Smiri se.

944
01:57:23,600 --> 01:57:24,600
Smiri se.

945
01:57:46,300 --> 01:57:47,500
Mama, ovo je dobro.

946
01:57:47,760 --> 01:57:48,760
Da li je dobar osećaj?

947
01:58:03,700 --> 01:58:06,620
Žao mi je.

948
01:58:07,860 --> 01:58:10,460
Žao mi je.

949
01:58:34,360 --> 01:58:37,080
Želim da me zagrliš.

950
01:59:00,400 --> 01:59:02,540
Ne želim više ići kući.

951
01:59:19,320 --> 01:59:23,460
Tata, čekaj me.

952
01:59:23,660 --> 01:59:25,060
Ne želim ići kući.

953
01:59:25,820 --> 01:59:26,820
Čekaj me.

954
01:59:27,740 --> 01:59:29,100
Ne plači.

955
01:59:29,101 --> 01:59:32,540
Tata, ne plači.

956
01:59:36,765 --> 01:59:38,400
Čekaj me.

957
01:59:44,640 --> 01:59:46,500
Tata, čekaj me.

958
01:59:53,620 --> 01:59:59,080
Ne želim ići kući.

959
02:00:38,440 --> 02:00:39,840
Žao mi je.

960
02:00:55,460 --> 02:00:56,460
tata.

961
02:00:57,500 --> 02:00:58,620
Žao mi je.

962
02:01:48,150 --> 02:01:49,770
Žao mi je.

963
02:01:49,771 --> 02:01:50,811
Sve ću izvaditi.

964
02:01:52,130 --> 02:01:53,530
Nemam vremena.

965
02:01:55,450 --> 02:01:56,450
Bojim se.

966
02:01:57,010 --> 02:01:58,010
Znam.

967
02:02:26,160 --> 02:03:12,950
Žao mi je.

968
02:03:15,170 --> 02:03:16,250
Žao mi je.

969
02:03:22,530 --> 02:03:24,090
Žao mi je.

970
02:03:49,190 --> 02:03:52,070
Spavao si puno.

971
02:03:54,630 --> 02:03:55,790
Hvala vam što ste puno spavali.

972
02:04:11,820 --> 02:04:13,300
Očistiću ti krevet.

973
02:04:47,030 --> 02:04:48,050
Žao mi je.

974
02:04:59,560 --> 02:05:05,910
Drago mi je da si puno spavao.

975
02:05:07,350 --> 02:05:08,590
Hvala.

976
02:05:08,830 --> 02:05:10,510
volim te.

977
02:05:11,330 --> 02:05:12,110
I ja tebe volim.

978
02:05:12,210 --> 02:05:14,210
Volim te najvise na svetu.

979
02:05:14,810 --> 02:05:17,150
I ja tebe volim.

980
02:05:22,390 --> 02:05:31,560
Dobro jutro, Ich ika.

981
02:05:32,120 --> 02:05:33,120
Dobro jutro, mama.

982
02:05:33,310 --> 02:05:34,310
Dobro jutro.

983
02:05:35,700 --> 02:05:36,700
Dobro jutro, Ichika.

984
02:05:37,380 --> 02:05:38,380
Dobro jutro.

985
02:05:46,060 --> 02:05:47,060
mama.

986
02:05:47,810 --> 02:05:49,291
Da li nešto nije u redu sa Ichikom?

987
02:05:49,720 --> 02:05:51,060
Šta nije u redu sa Ichikom?

988
02:05:51,800 --> 02:05:52,880
Ništa.

989
02:05:54,060 --> 02:05:55,060
Vidim.

990
02:06:27,970 --> 02:06:35,120
Moram ići na posao ujutro.

991
02:06:36,440 --> 02:06:38,780
Pazi na sebe.

992
02:06:39,000 --> 02:06:40,000
Neću zakasniti.

993
02:06:40,160 --> 02:06:41,160
Vidimo se kasnije.

994
02:06:41,660 --> 02:06:42,660
Vidimo se kasnije.

995
02:07:40,380 --> 02:07:41,380
Ichika.

996
02:07:41,900 --> 02:07:42,900
Ichika.

997
02:07:43,940 --> 02:07:44,940
sta nije u redu?

998
02:07:45,460 --> 02:07:46,760
Mama je otišla.

999
02:07:49,350 --> 02:07:49,980
sta nije u redu?

1000
02:07:50,160 --> 02:07:50,480
Pogledaj me.

1001
02:07:50,481 --> 02:07:52,320
Zar me ne gledaš?

1002
02:07:54,240 --> 02:07:56,840
sta nije u redu?

1003
02:08:00,860 --> 02:08:02,560
Mama je otišla.

1004
02:08:03,500 --> 02:08:06,360
Mama je otišla.

1005
02:08:06,620 --> 02:08:12,540
Pogledaj me.

1006
02:08:13,220 --> 02:08:14,920
Pogledaj me.

1007
02:08:15,420 --> 02:08:16,420
Pogledaj me.

1008
02:08:16,700 --> 02:08:20,100
Pogledaj me.

1009
02:08:21,020 --> 02:08:22,020
Ne želim.

1010
02:08:25,040 --> 02:08:26,040
sta nije u redu?

1011
02:08:27,310 --> 02:08:28,420
Šta nije u redu s tobom?

1012
02:08:31,175 --> 02:08:33,440
Ti me voliš, zar ne?

1013
02:08:34,540 --> 02:08:35,540
Ne volim te.

1014
02:08:36,200 --> 02:08:37,320
Ne voliš me?

1015
02:08:39,240 --> 02:08:40,240
sta nije u redu?

1016
02:08:45,310 --> 02:08:46,650
Pogledaj me.

1017
02:08:47,850 --> 02:08:48,850
Ne želim.

1018
02:08:49,065 --> 02:08:50,065
Ne želiš?

1019
02:08:50,710 --> 02:08:51,710
sta nije u redu?

1020
02:08:51,850 --> 02:08:52,850
Šta nije u redu s tobom?

1021
02:08:55,430 --> 02:08:57,490
Juče si flertovao sa mamom,
zar ne?

1022
02:09:05,175 --> 02:09:06,710
Čuo sam tvoj glas cijelo vrijeme.

1023
02:09:13,850 --> 02:09:18,371
Rekao si da više nećeš flertovati sa mamom
jer si flertovao sa Ichikom.

1024
02:09:32,470 --> 02:09:33,470
Ti si lažov.

1025
02:09:37,180 --> 02:09:39,920
Raskinut ću s tobom.

1026
02:09:41,500 --> 02:09:42,500
Ichika.

1027
02:09:42,720 --> 02:09:43,720
Ichika.

1028
02:09:53,960 --> 02:09:56,600
Slušaj me.

1029
02:09:57,920 --> 02:09:58,920
Slušaj me.

1030
02:10:01,960 --> 02:10:02,960
Ichika.

1031
02:10:07,700 --> 02:10:09,100
Ichika.

1032
02:10:09,720 --> 02:10:11,100
Mrzim te.

1033
02:10:12,140 --> 02:10:13,140
Ne govori to.

1034
02:10:35,880 --> 02:10:37,500
Tata, šta je s tobom?

1035
02:10:39,600 --> 02:10:41,720
Bio sam zabrinut za Ichiku.

1036
02:10:43,490 --> 02:10:45,320
Pa sam otišao.

1037
02:10:50,930 --> 02:10:52,410
Žao mi je.

1038
02:10:55,130 --> 02:10:56,370
Ja sam kriv.

1039
02:10:57,130 --> 02:10:58,130
Molim te oprosti mi.

1040
02:11:02,380 --> 02:11:03,500
Ichika, stvarno mi je žao.

1041
02:11:06,080 --> 02:11:07,300
Ja sam kriv.

1042
02:11:10,440 --> 02:11:11,440
Žao mi je.

1043
02:11:13,160 --> 02:11:14,600
Molim te oprosti mi.

1044
02:11:16,300 --> 02:11:17,580
Zaista mi je žao.

1045
02:11:19,480 --> 02:11:20,480
Ichika.

1046
02:11:23,100 --> 02:11:24,220
Ichika.

1047
02:11:25,300 --> 02:11:26,300
Molim te oprosti mi.

1048
02:11:28,020 --> 02:11:29,260
Ja sam kriv.

1049
02:11:30,500 --> 02:11:31,780
Zaista mi je žao.

1050
02:11:35,560 --> 02:11:36,620
Žao mi je.

1051
02:11:37,040 --> 02:11:38,040
Molim te oprosti mi.

1052
02:11:39,520 --> 02:11:40,520
tata.

1053
02:11:45,960 --> 02:11:46,960
volim te.

1054
02:11:53,740 --> 02:11:55,061
Volim te najvise na svetu.

1055
02:11:57,800 --> 02:11:59,680
Znači više nećeš flertovati sa mamom?

1056
02:12:04,170 --> 02:12:05,170
Neću flertovati sa mamom.

1057
02:12:08,460 --> 02:12:09,460
Ichika.

1058
02:12:09,620 --> 02:12:10,980
volim te.

1059
02:12:13,200 --> 02:12:16,000
Ali teško mi je flertovati s tobom.

1060
02:12:26,900 --> 02:12:28,420
Ichika.

1061
02:12:43,050 --> 02:12:44,050
Želim da mi oprostiš.

1062
02:14:09,200 --> 02:14:10,200
U redu.

1063
02:15:44,840 --> 02:15:47,840
Koliko puta si poljubio mamu jučer?

1064
02:15:50,140 --> 02:15:54,010
Oko 10 puta.

1065
02:15:54,890 --> 02:15:56,090
Želim da te ljubim još.

1066
02:15:56,630 --> 02:15:56,830
Stvarno?

1067
02:15:57,290 --> 02:15:58,290
U redu.

1068
02:16:18,925 --> 02:16:21,070
Dao sam ti puno.

1069
02:16:23,030 --> 02:16:24,110
Lezi dole.

1070
02:16:35,040 --> 02:16:36,040
volim te.

1071
02:16:48,780 --> 02:16:49,780
volim te.

1072
02:16:51,920 --> 02:16:52,920
volim te.

1073
02:17:41,930 --> 02:17:43,930
volim te.

1074
02:17:59,480 --> 02:18:00,480
volim te.

1075
02:18:17,330 --> 02:18:18,330
volim te.

1076
02:20:09,770 --> 02:20:10,770
Ichika.

1077
02:20:11,970 --> 02:20:12,970
Ichika.

1078
02:20:18,660 --> 02:20:19,660
Žao mi je.

1079
02:20:22,360 --> 02:20:25,160
Žao mi je.

1080
02:21:55,130 --> 02:21:57,880
Žao mi je.

1081
02:21:59,800 --> 02:22:00,800
Žao mi je.

1082
02:22:54,500 --> 02:23:01,510
volim te.

1083
02:23:01,511 --> 02:23:01,790
Lezi dole.

1084
02:23:01,791 --> 02:23:02,791
Boli me stomak.

1085
02:23:03,090 --> 02:23:04,090
Da li boli?

1086
02:23:06,795 --> 02:23:09,510
Da li je dobar osećaj?

1087
02:23:09,850 --> 02:23:10,850
Da.

1088
02:23:34,645 --> 02:23:42,520
volim te.

1089
02:23:57,750 --> 02:23:59,990
volim te.

1090
02:24:07,350 --> 02:24:08,350
volim te.

1091
02:24:37,630 --> 02:24:38,630
Ti si nevjerovatna.

1092
02:24:49,060 --> 02:24:50,060
Nokti su ti mokri.

1093
02:24:51,440 --> 02:24:52,890
Nokti su ti mokri.

1094
02:24:53,500 --> 02:24:55,350
Zašto si tako zao prema meni?

1095
02:25:02,800 --> 02:25:03,800
Nokti su ti mokri.

1096
02:25:04,260 --> 02:25:05,680
Da vidim.

1097
02:25:06,190 --> 02:25:08,060
Otvori nokte i daj da vidim.

1098
02:25:10,220 --> 02:25:12,340
Da vidim.

1099
02:25:29,500 --> 02:25:32,180
Nokti su ti mokri.

1100
02:25:32,780 --> 02:25:33,780
Ti si nevjerovatna.

1101
02:25:34,760 --> 02:25:35,760
Nokti su ti mokri.

1102
02:25:47,560 --> 02:25:48,700
Nokti su ti mokri.

1103
02:25:48,701 --> 02:25:49,781
Zao si više nego inače.

1104
02:25:51,360 --> 02:25:52,360
Zlobniji si nego inače.

1105
02:25:53,020 --> 02:25:54,020
Nemoj me ismijavati.

1106
02:25:55,275 --> 02:25:56,660
Zlobniji si nego inače.

1107
02:25:57,440 --> 02:25:58,440
Kako to misliš?

1108
02:26:00,310 --> 02:26:01,750
Ne želim više biti s tobom.

1109
02:26:02,200 --> 02:26:03,200
Začepi.

1110
02:26:03,900 --> 02:26:04,380
Jeste li ljuti?

1111
02:26:04,800 --> 02:26:05,940
Malo sam ljut.

1112
02:26:06,100 --> 02:26:07,100
Jeste li ljuti?

1113
02:26:07,240 --> 02:26:08,240
Ne ljuti se.

1114
02:26:08,560 --> 02:26:09,760
Lezi pored mene.

1115
02:26:09,761 --> 02:26:10,921
Hoćeš da legneš ovde?

1116
02:26:11,080 --> 02:26:11,480
Da.

1117
02:26:11,740 --> 02:26:12,360
U redu.

1118
02:26:19,350 --> 02:26:23,670
Pretvaraću se da sam zao prema tebi
iako te varam.

1119
02:26:25,790 --> 02:26:31,950
Želim da me ližeš.

1120
02:26:35,060 --> 02:26:36,060
Ne mogu disati.

1121
02:26:39,190 --> 02:26:43,670
Da li je dobar osećaj?

1122
02:26:45,450 --> 02:26:46,450
Da.

1123
02:26:58,060 --> 02:26:59,060
Žao mi je.

1124
02:27:02,210 --> 02:27:03,790
Žao mi je.

1125
02:27:04,020 --> 02:27:05,070
Žao mi je.

1126
02:27:11,780 --> 02:27:12,780
Žao mi je.

1127
02:27:57,860 --> 02:27:59,980
Žao mi je.

1128
02:28:43,560 --> 02:28:44,960
Da li se osjećate bolje?

1129
02:28:45,360 --> 02:28:46,360
Da li je dobar osećaj?

1130
02:28:46,740 --> 02:28:47,740
Da.

1131
02:28:51,520 --> 02:28:52,520
drago mi je.

1132
02:28:54,020 --> 02:28:55,920
Postajem veći.

1133
02:28:57,725 --> 02:28:58,725
Postajem veći.

1134
02:29:01,360 --> 02:29:02,620
Postajem veći.

1135
02:29:04,480 --> 02:29:05,620
Hoćeš da te ližem?

1136
02:29:06,440 --> 02:29:07,440
Da.

1137
02:29:15,400 --> 02:29:25,540
Istina je.

1138
02:29:26,890 --> 02:29:28,100
Postajem veći.

1139
02:29:35,040 --> 02:29:36,980
Dobro mirišeš.

1140
02:29:40,220 --> 02:29:42,440
Sviđaš mi se.

1141
02:30:09,400 --> 02:30:10,800
I ti mi se sviđaš.

1142
02:30:11,995 --> 02:30:15,100
Mislim da izgledaš bolje kada te vidim.

1143
02:30:15,150 --> 02:30:16,860
Drago mi je da to čujem.

1144
02:30:17,430 --> 02:30:19,740
I meni je drago da to čujem.

1145
02:30:20,140 --> 02:30:26,430
Ali izgledaš bolje kada te vidim.

1146
02:30:26,600 --> 02:30:28,350
To je zato što si ti moja beba.

1147
02:30:29,550 --> 02:30:30,550
Zato.

1148
02:30:30,610 --> 02:30:31,070
Da.

1149
02:30:31,590 --> 02:30:33,530
Mislim da ti se sviđa moja beba.

1150
02:30:35,410 --> 02:30:37,850
Da li ti se sviđa moja beba ili moja beba?

1151
02:30:40,490 --> 02:30:41,610
Sviđa mi se sve na tebi.

1152
02:30:42,550 --> 02:30:43,670
Ne čujem te.

1153
02:30:43,990 --> 02:30:50,350
koji ti se više sviđa,
moja beba ili moja beba?

1154
02:30:52,810 --> 02:30:54,590
Moja beba?

1155
02:30:59,500 --> 02:31:03,710
Zašto si tako zao prema meni?

1156
02:31:04,310 --> 02:31:09,950
Sviđa mi se moja beba.

1157
02:31:11,470 --> 02:31:12,470
Uživajte u obroku.

1158
02:31:14,110 --> 02:31:15,110
Hvala na obroku.

1159
02:31:25,260 --> 02:31:34,240
je li dobro?

1160
02:31:35,195 --> 02:31:36,195
Da, dobro je.

1161
02:31:40,640 --> 02:31:43,720
Šta ti se više sviđa, moja beba ili moja beba?

1162
02:31:44,370 --> 02:31:45,370
Moja beba.

1163
02:31:47,210 --> 02:31:48,210
Dozvoljavam ti da to kažeš.

1164
02:31:49,525 --> 02:31:50,640
Dozvoljavam ti da to kažeš.

1165
02:31:52,500 --> 02:31:55,040
koji ti se više sviđa,
moja beba ili moja beba?

1166
02:32:00,130 --> 02:32:01,130
Sviđa mi se oboje.

1167
02:32:02,040 --> 02:32:03,160
oboje?

1168
02:32:04,500 --> 02:32:05,500
Vidim.

1169
02:32:32,360 --> 02:32:33,360
Da.

1170
02:32:59,680 --> 02:33:01,780
Zato što ne želim da izgubim od tebe.

1171
02:33:02,760 --> 02:33:03,760
Vidim.

1172
02:33:16,570 --> 02:33:17,390
Stvarno?

1173
02:33:18,330 --> 02:33:19,490
Bolji si nego što sam mislio.

1174
02:33:20,190 --> 02:33:21,850
Drago mi je to čuti.

1175
02:33:28,150 --> 02:33:29,150
Stvarno?

1176
02:33:29,290 --> 02:33:30,290
Tako ste ljubazni.

1177
02:33:32,620 --> 02:33:36,030
Ovako?

1178
02:33:36,550 --> 02:33:37,550
Više.

1179
02:33:38,910 --> 02:33:41,290
Da, tako.

1180
02:33:41,690 --> 02:33:43,170
Da, tako.

1181
02:33:45,640 --> 02:33:46,390
Pogledaj me.

1182
02:33:46,391 --> 02:33:49,650
Siguran sam da će ti se svidjeti ako ovo uradim
dok spavaš.

1183
02:33:51,370 --> 02:33:52,370
Tako si dobar.

1184
02:34:02,730 --> 02:34:04,370
Povraćaću.

1185
02:34:31,570 --> 02:34:38,030
je li dobro?

1186
02:34:38,590 --> 02:34:39,590
Da.

1187
02:34:52,230 --> 02:34:56,230
je li dobro?

1188
02:35:02,760 --> 02:35:03,760
Da.

1189
02:35:05,840 --> 02:35:07,920
Pogledaj me.

1190
02:35:09,600 --> 02:35:12,000
volim te.

1191
02:35:13,110 --> 02:35:14,460
Pogledaj me.

1192
02:35:15,040 --> 02:35:16,040
volim te.

1193
02:35:27,480 --> 02:35:28,930
volim te.

1194
02:35:29,690 --> 02:35:30,870
Žao mi je.

1195
02:35:33,150 --> 02:35:34,210
Hoćeš da spavaš?

1196
02:35:35,270 --> 02:35:35,710
Da.

1197
02:35:35,850 --> 02:35:36,250
Hoćeš da spavaš?

1198
02:35:36,610 --> 02:35:37,610
Da.

1199
02:35:42,430 --> 02:35:43,550
sta nije u redu?

1200
02:35:51,880 --> 02:35:53,960
Uplašio si me.

1201
02:36:09,240 --> 02:36:10,240
Uplašio si me.

1202
02:36:13,400 --> 02:36:14,720
Muka mi je.

1203
02:36:20,150 --> 02:36:21,310
Hoćeš da spavaš?

1204
02:36:22,070 --> 02:36:23,070
br.

1205
02:36:23,250 --> 02:36:24,250
Hoćeš da spavaš?

1206
02:36:25,070 --> 02:36:26,190
Hoćeš da spavaš?

1207
02:36:36,310 --> 02:36:37,310
Da.

1208
02:36:54,290 --> 02:36:56,470
Hoćeš da spavaš?

1209
02:36:57,670 --> 02:36:58,670
Idem da spavam.

1210
02:36:59,660 --> 02:37:01,330
Idem da spavam.

1211
02:37:01,990 --> 02:37:02,990
Jesi li bolestan?

1212
02:37:04,090 --> 02:37:05,230
Da.

1213
02:37:17,900 --> 02:37:18,900
Bojim se.

1214
02:37:19,540 --> 02:37:34,270
Jesi li uplašen?

1215
02:37:34,930 --> 02:37:35,930
Da.

1216
02:37:55,580 --> 02:37:59,620
To boli.

1217
02:38:00,820 --> 02:38:04,240
To boli.

1218
02:38:05,720 --> 02:38:09,070
Žao mi je.

1219
02:38:15,920 --> 02:38:16,500
Hoćeš da spavaš?

1220
02:38:16,760 --> 02:38:17,760
br.

1221
02:38:45,840 --> 02:38:47,040
Bojim se.

1222
02:38:49,440 --> 02:38:50,440
Povraćaću.

1223
02:39:20,100 --> 02:39:23,200
Povraćaću.

1224
02:39:24,610 --> 02:39:26,220
Čekaj malo.

1225
02:39:30,270 --> 02:39:31,880
Povraćaću.

1226
02:39:33,220 --> 02:39:34,820
Ti si dobar.

1227
02:39:37,600 --> 02:39:38,600
Čekaj malo.

1228
02:39:39,280 --> 02:39:40,280
Zašto?

1229
02:39:40,400 --> 02:39:42,400
Čekaj malo.

1230
02:39:42,460 --> 02:39:43,460
Zašto?

1231
02:39:44,060 --> 02:39:45,240
Ti me voliš.

1232
02:39:46,210 --> 02:39:47,680
Ne možeš to da uradiš.

1233
02:39:50,550 --> 02:39:51,600
Ne mogu to da uradim.

1234
02:39:51,601 --> 02:39:52,601
Čekaj malo.

1235
02:39:53,400 --> 02:39:54,400
Zašto?

1236
02:39:55,300 --> 02:40:00,620
Ne mogu to da uradim.

1237
02:40:01,410 --> 02:40:03,800
Ti me voliš, zar ne?

1238
02:40:03,801 --> 02:40:03,880
Stvarno?

1239
02:40:04,320 --> 02:40:05,320
Da.

1240
02:40:05,750 --> 02:40:08,000
Želim da mi pokažeš dokaze.

1241
02:40:08,960 --> 02:40:09,960
Dokazi?

1242
02:40:10,320 --> 02:40:11,320
Dokazi?

1243
02:40:12,840 --> 02:40:14,020
To nije dobro.

1244
02:40:17,380 --> 02:40:19,420
Ako ne koristite kondom,
ne možeš spavati.

1245
02:40:23,540 --> 02:40:25,930
Mislim da me više voliš.

1246
02:40:38,730 --> 02:40:39,916
Ali danas nosiš kondom.

1247
02:40:39,940 --> 02:40:40,740
Zašto?

1248
02:40:40,940 --> 02:40:41,940
Zašto to kažeš?

1249
02:40:42,990 --> 02:40:44,960
Ti me voliš, zar ne?

1250
02:40:45,320 --> 02:40:46,920
volim te.

1251
02:40:49,720 --> 02:40:52,040
Ne gnjavi me.

1252
02:40:54,650 --> 02:40:56,090
Zašto to odjednom kažeš?

1253
02:40:57,530 --> 02:40:59,210
Nosio si kondom
sve ovo vreme.

1254
02:41:00,680 --> 02:41:02,680
Zato želim da mi pokažeš
dokaze danas.

1255
02:41:04,480 --> 02:41:05,480
Dokazi?

1256
02:41:06,590 --> 02:41:07,870
Danas je drugačije od uobičajenog.

1257
02:41:08,330 --> 02:41:09,540
Jer si me prevario.

1258
02:41:10,670 --> 02:41:11,670
Varanje?

1259
02:41:23,040 --> 02:41:31,320
Tako da želiš da ti pokažem

1260
02:41:31,321 --> 02:41:33,320
dokaz da te volim?

1261
02:41:33,880 --> 02:41:34,880
Da.

1262
02:41:51,750 --> 02:41:52,130
Stvarno?

1263
02:41:52,710 --> 02:41:53,710
U redu.

1264
02:41:56,760 --> 02:41:57,760
Jeste li sigurni?

1265
02:41:58,100 --> 02:41:59,100
Da.

1266
02:42:00,000 --> 02:42:01,000
Zaista te volim.

1267
02:42:01,625 --> 02:42:02,625
Zaista te volim.

1268
02:42:03,510 --> 02:42:04,590
Pokazaću ti dokaze.

1269
02:42:04,640 --> 02:42:05,640
Otvori noge.

1270
02:42:07,340 --> 02:42:07,600
Otvori noge.

1271
02:42:07,920 --> 02:42:08,920
volim te.

1272
02:42:08,960 --> 02:42:10,440
volim te.

1273
02:42:13,000 --> 02:42:14,000
Žao mi je.

1274
02:42:14,740 --> 02:42:16,040
Ali ja sam sretan.

1275
02:42:16,480 --> 02:42:17,480
sta?

1276
02:42:18,620 --> 02:42:19,880
Ja sam sretan.

1277
02:42:29,220 --> 02:42:36,460
Ja ću ga staviti.

1278
02:42:39,750 --> 02:42:41,500
Ja ću ga staviti.

1279
02:42:50,720 --> 02:42:51,860
Ja ću ga staviti.

1280
02:42:53,180 --> 02:42:54,180
Ja ću ga staviti.

1281
02:42:54,320 --> 02:42:54,600
Staviću ga bez kondoma.

1282
02:42:55,040 --> 02:42:57,420
Drugačije je od uobičajenog.

1283
02:42:58,300 --> 02:42:59,820
Drugačije je od uobičajenog, zar ne?

1284
02:43:03,120 --> 02:43:04,550
Osećam se dobro.

1285
02:43:04,860 --> 02:43:05,860
Da li se osećate dobro?

1286
02:43:33,660 --> 02:43:34,660
Dođi ovamo.

1287
02:43:42,160 --> 02:44:02,040
Da li se osećate dobro?

1288
02:44:02,240 --> 02:44:04,140
Osećam se dobro.

1289
02:44:19,630 --> 02:44:21,050
Hoćeš da te zagrlim?

1290
02:44:21,310 --> 02:44:22,310
Da.

1291
02:45:07,230 --> 02:45:21,300
Osećam se dobro.

1292
02:45:21,460 --> 02:45:23,160
Osećam se dobro.

1293
02:45:24,200 --> 02:45:25,480
Osećam se dobro.

1294
02:45:53,640 --> 02:46:04,600
Osećam se dobro.

1295
02:46:05,910 --> 02:46:07,820
U čemu se osjećate bolje?

1296
02:46:09,580 --> 02:46:10,580
sta?

1297
02:46:13,020 --> 02:46:14,020
sta?

1298
02:46:15,620 --> 02:46:17,640
U čemu se osjećate bolje?

1299
02:46:24,810 --> 02:46:25,810
U čemu se osjećate bolje?

1300
02:46:28,050 --> 02:46:29,050
U čemu se osjećate bolje?

1301
02:46:29,190 --> 02:46:29,710
U čemu se osjećate bolje?

1302
02:46:29,711 --> 02:46:30,930
Zaustaviću to.

1303
02:46:32,050 --> 02:46:33,090
Želiš li da ga zaustavim?

1304
02:46:33,350 --> 02:46:34,390
Želiš li da ga zaustavim?

1305
02:46:35,150 --> 02:46:36,190
Želiš li da ga zaustavim?

1306
02:46:42,425 --> 02:46:43,440
Ne šalim se.

1307
02:48:48,370 --> 02:48:49,580
Ne šalim se.

1308
02:49:21,860 --> 02:49:24,240
Osećam se dobro.

1309
02:49:25,080 --> 02:49:26,080
Osećam se dobro.

1310
02:49:26,800 --> 02:49:38,650
Ne šalim se.

1311
02:49:38,800 --> 02:50:07,570
Ne šalim se.

1312
02:50:08,110 --> 02:50:09,130
volim te.

1313
02:50:09,180 --> 02:50:12,190
Počeću od pozadi.

1314
02:50:24,040 --> 02:50:25,040
Smiri se.

1315
02:50:54,130 --> 02:50:55,130
volim te.

1316
02:52:22,430 --> 02:52:24,770
Počeću od pozadi.

1317
02:52:25,530 --> 02:52:26,570
Počeću od pozadi.

1318
02:52:45,390 --> 02:52:47,530
Nisam ovo radila kad sam bila beba.

1319
02:52:47,730 --> 02:52:48,730
Stvarno?

1320
02:52:49,150 --> 02:52:51,070
Želim to učiniti više.

1321
02:52:52,610 --> 02:52:54,590
Sada to radim.

1322
02:52:55,130 --> 02:52:56,450
Jeste li sretni?

1323
02:52:56,850 --> 02:52:57,850
Ja sam sretan.

1324
02:52:59,510 --> 02:53:01,170
Želim to učiniti više.

1325
02:53:24,130 --> 02:53:26,330
Želim to učiniti više.

1326
02:53:27,030 --> 02:53:28,030
Želiš li to učiniti?

1327
02:53:29,850 --> 02:53:30,850
Želim to da uradim.

1328
02:53:30,945 --> 02:53:32,930
Želim to učiniti više.

1329
02:53:33,870 --> 02:53:35,450
Dođi ovamo.

1330
02:53:42,360 --> 02:53:43,600
Lezi ovde.

1331
02:53:43,720 --> 02:53:44,780
Lezi ovde.

1332
02:53:45,140 --> 02:53:46,660
Stavi glavu ovde.

1333
02:54:33,810 --> 02:54:36,230
Osećam se dobro.

1334
02:54:42,610 --> 02:54:44,330
Da li se osećate dobro?

1335
02:54:44,610 --> 02:54:45,610
Osećam se dobro.

1336
02:54:45,810 --> 02:54:46,810
Da li se osećate dobro?

1337
02:54:47,440 --> 02:54:48,440
Da li se osećate dobro?

1338
02:54:48,930 --> 02:54:50,270
Osećam se dobro.

1339
02:54:51,470 --> 02:54:52,470
Da li se osećate dobro?

1340
02:54:52,790 --> 02:54:59,670
volim te.

1341
02:54:59,930 --> 02:55:00,930
Da li se osećate dobro?

1342
02:55:02,750 --> 02:55:03,890
Da li se osećate dobro?

1343
02:55:04,010 --> 02:55:05,330
Osećam se dobro.

1344
02:55:19,170 --> 02:55:20,170
Lezi ovde.

1345
02:55:25,320 --> 02:55:45,250
Ne šalim se.

1346
02:55:46,630 --> 02:55:48,670
Ne šalim se.

1347
02:55:48,671 --> 02:55:49,671
volim te.

1348
02:55:50,190 --> 02:55:51,270
Uradiću to više.

1349
02:55:57,400 --> 02:55:59,630
Osećam se dobro.

1350
02:56:05,910 --> 02:56:19,500
volim te.

1351
02:56:22,460 --> 02:56:23,640
Tvoj je red.

1352
02:56:26,370 --> 02:56:27,540
Skini suknju.

1353
02:56:28,900 --> 02:56:29,900
Stavi svoju glavu na mene.

1354
02:56:30,620 --> 02:56:31,620
Bojim se.

1355
02:56:34,780 --> 02:56:36,420
Dobar sam u ovome.

1356
02:56:45,850 --> 02:56:46,850
Stavi svoju glavu na mene.

1357
02:57:15,030 --> 02:57:16,250
Bojim se.

1358
02:57:22,510 --> 02:57:23,510
je li u redu?

1359
02:57:28,510 --> 02:57:30,710
Staviću glavu na tebe.

1360
02:57:31,410 --> 02:57:32,030
Bojim se.

1361
02:57:32,130 --> 02:57:33,130
Staviću glavu na tebe.

1362
02:57:33,850 --> 02:57:34,850
Bojim se.

1363
02:57:42,550 --> 02:57:43,110
Staviću glavu na tebe.

1364
02:57:43,111 --> 02:57:44,870
Da li se osećate dobro?

1365
02:57:44,871 --> 02:57:51,290
Osećam se dobro.

1366
02:57:54,350 --> 02:58:15,180
Stavi svoju glavu na mene.

1367
02:58:15,720 --> 02:58:17,720
Da li se osećate dobro?

1368
02:58:18,510 --> 02:58:19,560
Da li se osećate dobro?

1369
02:58:19,760 --> 02:58:21,580
Dobar sam u ovome.

1370
02:58:24,400 --> 02:58:27,120
Dobar sam u ovome.

1371
02:58:35,440 --> 02:58:37,020
Staviću glavu na tebe.

1372
02:58:47,910 --> 02:58:49,580
Jesam li dobar u ovome?

1373
02:58:49,800 --> 02:58:51,240
Da, jesi.

1374
02:58:52,180 --> 02:58:53,460
Bolji si od mene.

1375
02:58:54,040 --> 02:58:55,040
Stvarno?

1376
02:58:56,200 --> 02:58:57,700
Struk mi se miče.

1377
02:59:07,430 --> 02:59:09,060
kako se osjećaš?

1378
02:59:11,240 --> 02:59:12,540
kako se osjećaš?

1379
02:59:12,900 --> 02:59:14,800
Struk mi se miče.

1380
02:59:17,120 --> 02:59:18,720
Osećam se dobro.

1381
02:59:23,920 --> 02:59:25,120
tata.

1382
02:59:34,920 --> 02:59:36,720
Ne mogu ovo da uradim.

1383
02:59:37,540 --> 02:59:37,920
U redu je.

1384
03:00:12,530 --> 03:00:15,830
Opasno je.

1385
03:00:17,170 --> 03:00:18,170
Koliko opasno?

1386
03:00:19,750 --> 03:00:20,750
Opasno je.

1387
03:00:31,710 --> 03:00:32,710
Oh, ne.

1388
03:00:34,330 --> 03:00:35,330
Zašto se to dogodilo?

1389
03:01:20,780 --> 03:01:21,920
To boli.

1390
03:02:16,690 --> 03:02:30,180
Da li se osećate dobro?

1391
03:02:30,560 --> 03:02:31,620
Osećam se dobro.

1392
03:02:31,621 --> 03:02:32,621
To boli.

1393
03:02:47,820 --> 03:02:50,140
Osećam se dobro.

1394
03:02:51,980 --> 03:02:53,460
I ja se osećam dobro.

1395
03:02:56,180 --> 03:02:59,820
Pusti me odavde.

1396
03:03:02,480 --> 03:03:04,620
Pusti me odavde.

1397
03:03:04,640 --> 03:03:05,640
Ne mogu.

1398
03:03:06,160 --> 03:03:08,720
Pusti me odavde.

1399
03:03:08,721 --> 03:03:09,500
Ne mogu.

1400
03:03:09,740 --> 03:03:11,100
Da li razumete šta govorim?

1401
03:03:11,540 --> 03:03:11,800
Da.

1402
03:03:12,220 --> 03:03:12,540
Da li razumete?

1403
03:03:13,080 --> 03:03:14,080
Da.

1404
03:03:16,200 --> 03:03:18,820
Pusti me odavde.

1405
03:03:21,240 --> 03:03:22,240
Pusti me odavde.

1406
03:03:27,700 --> 03:03:28,700
Pusti me odavde?

1407
03:03:28,800 --> 03:03:29,800
Da.

1408
03:04:11,170 --> 03:04:13,830
Tata, šta da radim?

1409
03:04:49,245 --> 03:05:11,950
Pusti me odavde.

1410
03:05:25,510 --> 03:05:26,510
tata.

1411
03:05:28,150 --> 03:05:33,690
Osećam da me voliš.

1412
03:05:39,660 --> 03:05:40,660
Hvala.

1413
03:05:41,280 --> 03:05:42,640
Da li razumete šta govorim?

1414
03:05:42,670 --> 03:05:42,850
Da.

1415
03:05:43,190 --> 03:05:44,190
Hvala.

1416
03:05:51,380 --> 03:05:57,580
volim te.

1417
03:05:58,180 --> 03:05:59,180
I ja tebe volim.

1418
03:06:02,680 --> 03:06:05,280
volim te.

1419
03:06:25,520 --> 03:06:27,420
Dragi Ichika.

1420
03:06:30,060 --> 03:06:34,000
Sretan ti rođendan.

1421
03:06:34,720 --> 03:06:36,760
Sretan ti rođendan.

1422
03:06:37,520 --> 03:06:38,520
Ugasi svjetlo.

1423
03:06:41,260 --> 03:06:41,520
U redu.

1424
03:06:41,521 --> 03:06:41,700
sta?

1425
03:06:42,180 --> 03:06:43,180
sta?

1426
03:06:43,680 --> 03:06:44,680
Ugasi svijeće.

1427
03:06:45,520 --> 03:06:46,620
Uspeo si.

1428
03:06:46,840 --> 03:06:47,840
Uspeo si.

1429
03:06:50,500 --> 03:06:51,900
Dobar si u tome.

1430
03:06:52,280 --> 03:06:52,620
Dobar si u tome.

1431
03:06:52,960 --> 03:06:53,860
Ugasi svjetlo.

1432
03:06:53,861 --> 03:06:54,861
Zagrliću te.

1433
03:06:56,480 --> 03:06:57,540
Srecan rodjendan.

1434
03:06:58,640 --> 03:06:58,800
kako se osjećaš?

1435
03:06:59,140 --> 03:07:00,140
Ja sam sretan.

1436
03:07:00,180 --> 03:07:01,620
Želim da jedem puno jagoda.

1437
03:07:02,120 --> 03:07:03,120
I ja.

1438
03:07:03,680 --> 03:07:04,760
Daj mi zalogaj.

1439
03:07:05,100 --> 03:07:06,100
Preseći ću ga.

1440
03:07:08,520 --> 03:07:10,800
Imaš 12 godina.

1441
03:07:11,560 --> 03:07:12,000
Tako je.

1442
03:07:12,560 --> 03:07:13,700
Mnogo si odrastao.

1443
03:07:15,140 --> 03:07:16,600
Trebao bi ga jesti takvog kakav jeste.

1444
03:07:17,400 --> 03:07:17,960
sta?

1445
03:07:18,400 --> 03:07:19,220
Trebao bi ga jesti takvog kakav jeste.

1446
03:07:19,221 --> 03:07:20,260
To nije pristojno.

1447
03:07:20,900 --> 03:07:22,781
to je malo...

1448
03:07:23,860 --> 03:07:24,860
Ne sviđa mi se.

1449
03:07:26,680 --> 03:07:27,680
Ne sviđa mi se.

1450
03:07:27,720 --> 03:07:28,720
Hvala ti na tome.

1451
03:07:32,130 --> 03:07:33,520
sta radis

1452
03:07:34,140 --> 03:07:35,140
Jedem grickalice.

1453
03:07:36,080 --> 03:07:37,640
Neću te pustiti.

1454
03:07:37,940 --> 03:07:38,940
Pokvaren je.

1455
03:07:39,020 --> 03:07:40,020
Pokvaren je.

1456
03:07:41,940 --> 03:07:44,240
Molim vas pomerite se malo.

1457
03:07:46,780 --> 03:07:48,440
Sjecem ga.

1458
03:07:48,760 --> 03:07:49,160
kako se osjećaš?

1459
03:07:49,420 --> 03:07:50,040
Ja sam sretan.

1460
03:07:50,200 --> 03:07:51,020
Kako to rezati?

1461
03:07:51,021 --> 03:07:52,021
Ne znam.

1462
03:07:54,220 --> 03:07:55,060
Ne znam.

1463
03:07:55,061 --> 03:07:56,181
Ne znam kako da ga isečem.

1464
03:07:57,480 --> 03:07:59,220
Ja sam to uradio.

1465
03:08:01,740 --> 03:08:03,020
Ichikun, koju želiš?

1466
03:08:03,080 --> 03:08:04,120
Želite li istu veličinu?

1467
03:08:04,640 --> 03:08:05,900
Je li ovo veliko?

1468
03:08:06,520 --> 03:08:07,520
Sviđa mi se ovaj.

1469
03:08:08,240 --> 03:08:09,240
U redu.

1470
03:08:12,760 --> 03:08:14,560
Pitaću te
mnogo pitanja danas.

1471
03:08:15,020 --> 03:08:16,020
sta?

1472
03:08:16,120 --> 03:08:17,480
Tako si sebičan.

1473
03:08:18,160 --> 03:08:19,720
Bio si takav kad si bio klinac.

1474
03:08:21,120 --> 03:08:23,780
Bio si takav kad si bio klinac.

1475
03:08:24,100 --> 03:08:28,280
Bio si takav kad si bio klinac.

1476
03:08:28,530 --> 03:08:29,660
Hvala.

1477
03:08:32,280 --> 03:08:34,500
To je bonus.

1478
03:08:34,780 --> 03:08:35,780
Ja sam to uradio.

1479
03:08:36,860 --> 03:08:38,040
Mogu li je jesti?

1480
03:08:39,725 --> 03:08:41,660
Možeš jesti koliko i ja.

1481
03:08:42,320 --> 03:08:43,440
Možeš jesti koliko i ja.

1482
03:08:43,760 --> 03:08:45,600
Jesi li ozbiljan?

1483
03:08:46,800 --> 03:08:47,700
Jesi li ozbiljan?

1484
03:08:48,200 --> 03:08:49,200
U redu je.

1485
03:08:51,020 --> 03:08:52,460
Ichikun, pojeo si tri jagode.

1486
03:08:55,700 --> 03:08:56,700
Plakat ću.

1487
03:08:57,220 --> 03:08:58,220
U redu je.

1488
03:08:58,360 --> 03:09:00,280
Ichikun, hoćeš li?
pojesti tri jagode?

1489
03:09:02,700 --> 03:09:04,680
Zar to ne jedeš?

1490
03:09:05,780 --> 03:09:06,780
Nisam to uradio.

1491
03:09:07,120 --> 03:09:08,380
Ti ciljaš na to.

1492
03:09:09,020 --> 03:09:10,020
Ukusno je.

1493
03:09:11,200 --> 03:09:12,260
Ovo je ukusno.

1494
03:09:13,810 --> 03:09:14,900
U njemu je breskva.

1495
03:09:15,140 --> 03:09:15,600
U njemu je breskva.

1496
03:09:15,720 --> 03:09:16,720
Izvoli, tata.

1497
03:09:16,780 --> 03:09:18,200
Čekaj malo.

1498
03:09:18,520 --> 03:09:19,520
Pusti me da slikam.

1499
03:09:25,080 --> 03:09:25,680
tata.

1500
03:09:25,880 --> 03:09:26,880
sta ti mislis

1501
03:09:28,985 --> 03:09:30,840
U njemu je sveća.

1502
03:09:31,520 --> 03:09:32,520
sta je ovo

1503
03:09:34,940 --> 03:09:36,780
Uradio si to namerno, zar ne?

1504
03:09:37,300 --> 03:09:38,300
sta je ovo

1505
03:09:38,340 --> 03:09:39,340
Ali je ukusno.

1506
03:09:40,800 --> 03:09:41,800
Izvolite.

1507
03:09:51,020 --> 03:09:52,020
Ne mogu da jedem.

1508
03:09:54,700 --> 03:09:55,780
Nećeš to pojesti?

1509
03:09:57,160 --> 03:09:58,220
Ima nešto na tome.

1510
03:09:59,300 --> 03:10:00,340
Na njemu je krema.

1511
03:10:04,000 --> 03:10:05,520
Hoćeš maramicu?

1512
03:10:05,920 --> 03:10:06,920
U redu je.

1513
03:10:09,370 --> 03:10:10,520
Ukusno je.

1514
03:10:10,800 --> 03:10:11,400
Ukusno je, zar ne?

1515
03:10:11,600 --> 03:10:13,200
Zaista želite da budete slavni, zar ne?

1516
03:10:14,130 --> 03:10:15,130
koji je tvoj cilj?

1517
03:10:16,240 --> 03:10:16,780
Moj cilj?

1518
03:10:17,030 --> 03:10:17,640
Da li znate šta je vaš cilj?

1519
03:10:17,840 --> 03:10:18,840
Šta je moj cilj?

1520
03:10:19,380 --> 03:10:20,380
Želim ovo da uradim.

1521
03:10:22,380 --> 03:10:23,380
koji je tvoj cilj?

1522
03:10:24,880 --> 03:10:26,780
Želim naporno da radim.

1523
03:10:27,060 --> 03:10:28,060
Želim vrijedno učiti.

1524
03:10:28,560 --> 03:10:29,560
Studiranje je važno.

1525
03:10:29,780 --> 03:10:30,780
To je sljedeći cilj.

1526
03:10:31,280 --> 03:10:32,280
Tata je strog.

1527
03:10:33,780 --> 03:10:34,780
Studiranje je dato.

1528
03:10:35,620 --> 03:10:36,820
Studiranje je dato, zar ne?

1529
03:10:38,820 --> 03:10:39,820
Koji je tvoj sljedeći cilj?

1530
03:10:41,560 --> 03:10:43,500
Želim da radim mnogo stvari.

1531
03:10:44,060 --> 03:10:44,900
Želim da radim mnogo stvari.

1532
03:10:45,040 --> 03:10:46,460
Želim da upijem mnogo stvari.

1533
03:10:48,700 --> 03:10:50,020
Želim da uradim mnogo novih stvari.

1534
03:10:53,000 --> 03:10:55,120
Ne zavaravaš me, zar ne?

1535
03:10:57,200 --> 03:10:58,440
Oboje ste gladni, zar ne?

1536
03:10:59,020 --> 03:11:00,240
Ne, nisam.

1537
03:11:01,180 --> 03:11:02,180
Slatko je.

1538
03:11:07,700 --> 03:11:10,460
Napisao sam pismo tati i mami.

1539
03:11:13,510 --> 03:11:14,880
Čekaj malo.

1540
03:11:15,560 --> 03:11:16,560
Stvarno?

1541
03:11:18,160 --> 03:11:19,160
Mogao bih plakati.

1542
03:11:19,640 --> 03:11:20,700
sta se desava?

1543
03:11:23,160 --> 03:11:24,320
sta se desava?

1544
03:11:24,340 --> 03:11:25,340
Napisao sam pismo.

1545
03:11:25,500 --> 03:11:27,380
sta se desava?

1546
03:11:27,430 --> 03:11:29,200
Čekaj malo.

1547
03:11:31,135 --> 03:11:32,340
Zaista si napisao pismo.

1548
03:11:34,260 --> 03:11:37,240
sta se desava?

1549
03:11:37,420 --> 03:11:38,420
sta se desava?

1550
03:11:39,180 --> 03:11:40,180
Da vidim.

1551
03:11:41,280 --> 03:11:42,280
Napisali ste pismo.

1552
03:11:43,180 --> 03:11:44,180
To je super.

1553
03:11:44,520 --> 03:11:45,520
Napisali ste pismo.

1554
03:11:46,240 --> 03:11:46,580
Napisao sam pismo.

1555
03:11:46,940 --> 03:11:48,260
drago mi je.

1556
03:11:48,655 --> 03:11:49,540
drago mi je.

1557
03:11:49,800 --> 03:11:50,080
Stvarno?

1558
03:11:50,560 --> 03:11:51,920
Ne morate je više čitati.

1559
03:11:52,300 --> 03:11:53,300
Imam ga.

1560
03:11:53,680 --> 03:11:55,000
Želim to čuti.

1561
03:11:55,120 --> 03:11:55,900
Koju želite prvo pročitati?

1562
03:11:56,120 --> 03:11:57,120
Pročitaću je od svoje mame.

1563
03:11:57,920 --> 03:11:58,920
Pročitaću je od mog tate.

1564
03:11:59,320 --> 03:12:00,680
Ne, možeš to pročitati od svoje mame.

1565
03:12:01,180 --> 03:12:02,380
Možete ga pročitati od svoje mame.

1566
03:12:05,140 --> 03:12:07,220
Pročitaću ga.

1567
03:12:07,900 --> 03:12:08,940
Samo napred.

1568
03:12:09,280 --> 03:12:13,300
Hvala ti što uvek kuvaš za mene.

1569
03:12:13,940 --> 03:12:14,740
Nema na cemu.

1570
03:12:14,741 --> 03:12:19,720
Želim da mogu da kuvam
ukusna hrana kao ti.

1571
03:12:20,720 --> 03:12:22,600
Drago mi je što sam tvoja ćerka.

1572
03:12:24,720 --> 03:12:27,360
Molim te, pazi na mene.

1573
03:12:28,840 --> 03:12:30,140
P.S.

1574
03:12:30,410 --> 03:12:32,410
Ne treba mi mlađi brat ili
mlađa sestra.

1575
03:12:33,320 --> 03:12:37,720
Rekli ste da želite mlađeg brata ili
mlađa sestra.

1576
03:12:38,620 --> 03:12:39,720
Ali ovih dana to ne kažete.

1577
03:12:39,721 --> 03:12:39,860
Sladak si.

1578
03:12:40,500 --> 03:12:42,180
Želim da budem sama.

1579
03:12:43,040 --> 03:12:45,140
Jer mogu biti sam sa sobom
moj tata i mama.

1580
03:12:47,400 --> 03:12:48,620
Uvek si sladak.

1581
03:12:50,520 --> 03:12:51,780
Hvala.

1582
03:12:53,100 --> 03:12:55,420
Tvoj je red, tata.

1583
03:12:55,560 --> 03:12:56,560
Pročitajte.

1584
03:12:57,180 --> 03:13:00,940
Pročitaću ga.

1585
03:13:01,700 --> 03:13:02,800
Napisali ste pismo.

1586
03:13:02,900 --> 03:13:03,800
Prići ću ti bliže.

1587
03:13:03,840 --> 03:13:04,040
Jeste li napisali pismo?

1588
03:13:04,560 --> 03:13:05,560
Napisao sam pismo.

1589
03:13:06,880 --> 03:13:07,880
Pročitajte.

1590
03:13:09,720 --> 03:13:13,500
Hvala ti što se uvek trudiš za mene.

1591
03:13:14,140 --> 03:13:14,600
Nema na cemu.

1592
03:13:15,040 --> 03:13:18,420
Uvek me naučiš mnogo stvari
Ne znam.

1593
03:13:20,300 --> 03:13:21,680
volim te.

1594
03:13:22,020 --> 03:13:23,020
Nema na cemu.

1595
03:13:23,330 --> 03:13:24,620
Drago mi je što sam tvoja ćerka.

1596
03:13:27,180 --> 03:13:30,300
Bez obzira šta se dešava u budućnosti,
molim te ostani sa mnom.

1597
03:13:32,460 --> 03:13:34,100
Volim te više nego ikad.

1598
03:13:34,340 --> 03:13:35,340
Naravno.

1599
03:13:35,860 --> 03:13:36,880
Hvala.

1600
03:13:39,760 --> 03:13:41,140
drago mi je.

1601
03:13:41,500 --> 03:13:43,800
Zaplakaću.

1602
03:13:44,160 --> 03:13:44,540
Stvarno?

1603
03:13:44,820 --> 03:13:45,820
Ja sam dječak.

1604
03:13:46,380 --> 03:13:47,380
Treba li vam maramica?

1605
03:13:47,700 --> 03:13:48,700
Možda će mi trebati maramica.

1606
03:13:48,860 --> 03:13:48,960
Treba li vam maramica?

1607
03:13:49,680 --> 03:13:50,440
Treba mi maramica.

1608
03:13:50,660 --> 03:13:51,660
Doneću ti peškir.

1609
03:13:52,700 --> 03:13:54,240
Nisam dobar u komunikaciji.

1610
03:13:54,420 --> 03:13:55,720
Hvala.

1611
03:13:56,240 --> 03:13:57,420
Hvala.

1612
03:13:58,340 --> 03:13:59,920
Tako sam sretna.

1613
03:14:00,680 --> 03:14:01,680
I ja sam sretna.

1614
03:14:01,960 --> 03:14:02,360
Jeste li sretni?

1615
03:14:02,540 --> 03:14:03,540
Odrastao si.

1616
03:14:04,620 --> 03:14:06,720
Nisam znao da ćeš mi pisati
ovakvo pismo.

1617
03:14:07,900 --> 03:14:08,940
Napisano je srcem.

1618
03:14:09,720 --> 03:14:10,720
Da vidim.

1619
03:14:11,400 --> 03:14:12,740
Napisano je srcem.

1620
03:14:13,260 --> 03:14:14,800
Jeste li se smijali?

1621
03:14:15,260 --> 03:14:16,260
Da, jesam.

1622
03:14:17,370 --> 03:14:24,041
Bilo je mnogo stvari koje sam želio reći
ti, ali nisam ih mogao sve spojiti.

1623
03:14:25,220 --> 03:14:26,220
Ali drago mi je.

1624
03:14:26,480 --> 03:14:27,720
Dobro je organizovano.

1625
03:14:29,060 --> 03:14:31,580
Čika je dobra devojka.

1626
03:14:32,340 --> 03:14:33,340
Jesi li stvarno sretan?

1627
03:14:34,000 --> 03:14:34,620
Ja sam sretan.

1628
03:14:34,900 --> 03:14:35,280
Stvarno?

1629
03:14:35,460 --> 03:14:36,460
Jesi li stvarno sretan?

1630
03:14:36,700 --> 03:14:36,880
Da.

1631
03:14:37,440 --> 03:14:38,080
Jesi li stvarno sretan?

1632
03:14:38,081 --> 03:14:39,240
Ja sam sretan.

1633
03:14:39,960 --> 03:14:44,160
Možete li otpjevati pjesmu o sreći?

1634
03:14:45,180 --> 03:14:46,540
Možete li otpjevati pjesmu o sreći?

1635
03:14:48,730 --> 03:14:50,480
Napravite melodiju o sreći.

1636
03:14:51,140 --> 03:14:52,140
Možete li to učiniti?

1637
03:14:52,220 --> 03:14:52,580
mogu.

1638
03:14:52,800 --> 03:14:53,260
Ti se smiješ.

1639
03:15:08,500 --> 03:15:12,760
Ne mogu smisliti riječi
za mamu i tatu.

1640
03:15:14,300 --> 03:15:15,560
Da li ste razmišljali o tome?

1641
03:15:15,920 --> 03:15:17,960
Hvala, mama i tata.

1642
03:15:17,961 --> 03:15:19,760
Hvala.

1643
03:15:19,835 --> 03:15:23,680
Srećan, srećan, tako sam srećan.

1644
03:15:24,100 --> 03:15:25,460
Ja sam sretan.

1645
03:15:26,615 --> 03:15:27,615
Hvala.

1646
03:15:28,560 --> 03:15:29,820
drago mi je.

1647
03:15:30,800 --> 03:15:31,820
drago mi je.

1648
03:15:32,580 --> 03:15:33,620
drago mi je.

1649
03:15:34,000 --> 03:15:35,000
Jeste li ga snimili?

1650
03:15:35,160 --> 03:15:36,480
Da, jesam.

1651
03:15:36,481 --> 03:15:37,660
Snimio sam to.

1652
03:15:39,440 --> 03:15:41,020
Pogledajmo ga ponovo za nekoliko decenija.

1653
03:15:42,940 --> 03:15:43,940
Tako je.

1654
03:15:44,400 --> 03:15:45,720
Kad budeš imao 20 godina.

1655
03:15:46,120 --> 03:15:46,900
Ne želim.

1656
03:15:46,920 --> 03:15:48,160
Ne želim to ponovo gledati.

1657
03:15:49,760 --> 03:15:50,480
Ne želim to gledati.

1658
03:15:50,520 --> 03:15:51,520
Hajde da jedemo.

1659
03:15:53,720 --> 03:15:54,020
Hajde da jedemo.

1660
03:15:54,160 --> 03:15:55,160
Ja ću jesti.

1661
03:15:55,550 --> 03:15:56,300
Hajde da jedemo.

1662
03:15:56,460 --> 03:15:57,460
Postoji prilog.

1663
03:15:57,920 --> 03:15:59,000
Želim da jedem jagode.

1664
03:15:59,840 --> 03:16:00,840
Samo jagode?

1665
03:16:00,960 --> 03:16:01,220
Da.

1666
03:16:01,580 --> 03:16:01,840
zar ne mogu?

1667
03:16:02,280 --> 03:16:03,280
Ja ću jesti.

1668
03:16:13,110 --> 03:16:14,510
Bio sam sretan što sam primio tvoje pismo.

1669
03:16:16,210 --> 03:16:17,320
Čika je dobra devojka.

1670
03:16:18,480 --> 03:16:19,480
Ti si odrasla osoba.

1671
03:16:21,840 --> 03:16:23,720
Ti si blago.

1672
03:16:25,440 --> 03:16:26,780
Ja sam sretan.

1673
03:16:27,820 --> 03:16:29,910
Keiki je takođe bio sretan.

1674
03:16:34,420 --> 03:16:36,340
Čika se smirila.

1675
03:16:37,300 --> 03:16:38,440
sta nije u redu?

1676
03:16:39,640 --> 03:16:40,840
Čika je rekla da joj ne treba.

1677
03:16:41,660 --> 03:16:44,180
Mislim da je dobro imati mlađu sestru
ili mlađi brat.

1678
03:16:51,860 --> 03:16:54,980
Bio sam loše raspoložen u posljednje vrijeme.

1679
03:16:56,530 --> 03:16:57,530
je li tako?

1680
03:16:57,780 --> 03:16:58,780
Ne znam.

1681
03:16:59,870 --> 03:17:03,140
Zato u poslednje vreme niste mnogo radili.

1682
03:17:09,250 --> 03:17:10,310
je li tako?

1683
03:17:10,610 --> 03:17:11,610
Ne osećam se tako.

1684
03:17:14,530 --> 03:17:16,030
sta nije u redu?

1685
03:17:16,690 --> 03:17:17,690
Jeste li pod stresom?

1686
03:17:17,950 --> 03:17:19,390
Možda bi trebao otići u bolnicu.

1687
03:17:19,710 --> 03:17:20,710
Tako je.

1688
03:17:21,070 --> 03:17:22,070
Idemo u bolnicu.

1689
03:17:22,680 --> 03:17:25,510
Rekli ste da ste pod stresom.

1690
03:17:26,810 --> 03:17:28,210
Zauzet si na poslu.

1691
03:17:28,690 --> 03:17:29,170
Tako je.

1692
03:17:29,450 --> 03:17:30,450
Idemo u bolnicu.

1693
03:17:31,510 --> 03:17:32,510
Žao mi je.

1694
03:17:32,770 --> 03:17:33,770
U redu je.

1695
03:17:35,310 --> 03:17:37,070
Mislio sam da si usamljen.

1696
03:17:38,130 --> 03:17:40,350
Bio sam iznenađen kad sam to čuo.

1697
03:17:41,680 --> 03:17:43,610
Mislio sam da mogu biti sam.

1698
03:17:46,130 --> 03:17:50,530
Niste usamljeni, zar ne?

1699
03:21:27,620 --> 03:21:28,620
Živjeli.

1700
03:21:32,590 --> 03:21:33,590
Hvala.

1701
03:21:33,750 --> 03:21:34,750
Hvala.

1702
03:25:34,235 --> 03:25:35,235
tata.

1703
03:25:38,760 --> 03:25:40,200
Zašto mi se sviđaš?

1704
03:25:47,015 --> 03:25:48,090
I ti mi se sviđaš.

1705
03:25:49,380 --> 03:25:51,090
Teško mi je da ćutim.

1706
03:26:04,000 --> 03:26:05,000
Žao mi je.

1707
03:26:06,460 --> 03:26:07,460
Za sve sam ja kriva.

1708
03:26:09,430 --> 03:26:10,840
Ako ti je tako teško...

1709
03:26:19,870 --> 03:26:22,140
Sviđaš mi se više.

1710
03:26:25,040 --> 03:26:27,060
Ne mogu to zaustaviti.

1711
03:26:29,660 --> 03:26:55,470
sta je ovo?

1712
03:27:03,520 --> 03:27:03,980
sta je ovo?

1713
03:27:04,255 --> 03:27:05,940
Mogu li ga otvoriti?

1714
03:27:06,460 --> 03:27:07,460
Da.

1715
03:27:19,900 --> 03:27:21,160
sta je ovo?

1716
03:27:25,560 --> 03:27:26,560
Tata, ovo je prljavo.

1717
03:27:28,630 --> 03:27:30,560
Govorio sam o sebi.

1718
03:27:40,430 --> 03:27:41,630
Uvek mislim na tebe.

1719
03:27:41,880 --> 03:27:42,880
Želim da te zaštitim.

1720
03:27:45,100 --> 03:27:47,100
volim te.

1721
03:27:51,480 --> 03:27:52,480
Hvala.

1722
03:27:55,210 --> 03:27:56,210
Kupio sam ovo za tebe.

1723
03:28:02,630 --> 03:28:03,630
Izgledaš udobno.

1724
03:28:04,430 --> 03:28:05,430
To je dobro.

1725
03:28:05,495 --> 03:28:07,090
Možeš ovo ponijeti kući.

1726
03:28:08,910 --> 03:28:09,910
Želite li ga koristiti?

1727
03:28:10,300 --> 03:28:11,300
Da.

1728
03:28:11,750 --> 03:28:12,750
Želite li ga koristiti?

1729
03:28:13,070 --> 03:28:14,070
Da.

1730
03:28:42,230 --> 03:28:43,230
Daj mi ruku.

1731
03:28:48,200 --> 03:28:51,110
sta ti mislis

1732
03:28:55,110 --> 03:28:57,930
Moram li ga vezati?

1733
03:29:09,640 --> 03:29:11,260
Ne mogu ga odvezati.

1734
03:29:12,145 --> 03:29:16,840
Ne možeš ga skinuti.

1735
03:29:27,340 --> 03:29:29,080
Ne možeš ga skinuti.

1736
03:29:30,980 --> 03:29:33,280
Da vidim.

1737
03:29:36,300 --> 03:29:37,360
Da vidim.

1738
03:29:39,330 --> 03:29:41,800
Da vidim.

1739
03:30:04,480 --> 03:30:05,280
sta ti mislis

1740
03:30:07,460 --> 03:30:08,880
Ne možeš ga skinuti, zar ne?

1741
03:30:08,980 --> 03:30:10,740
Ne mogu da je skinem.

1742
03:30:13,325 --> 03:30:14,325
Ne pravite glasan glas.

1743
03:30:15,180 --> 03:30:16,420
Ljudi oko vas će to čuti.

1744
03:30:20,780 --> 03:30:22,480
Ne možeš ga skinuti, zar ne?

1745
03:30:23,560 --> 03:30:24,560
Ne mogu da je skinem.

1746
03:30:32,220 --> 03:30:33,220
Koristiću ovo.

1747
03:30:34,280 --> 03:30:35,280
Ovo.

1748
03:30:42,060 --> 03:30:43,060
Ovo.

1749
03:31:13,450 --> 03:31:14,910
sta ti mislis

1750
03:31:15,230 --> 03:31:15,750
sta ti mislis

1751
03:31:15,751 --> 03:31:16,751
Osećam se dobro.

1752
03:31:27,020 --> 03:31:29,940
sta nije u redu?

1753
03:31:33,200 --> 03:31:35,600
Osećam se dobro.

1754
03:31:45,810 --> 03:31:46,810
Ne pravite glasan glas.

1755
03:31:48,110 --> 03:31:49,110
Ne pravite glasan glas.

1756
03:32:54,810 --> 03:33:02,660
Ne pravite glasan glas.

1757
03:33:02,661 --> 03:33:03,756
Uzbudljivije je nego prije.

1758
03:33:03,780 --> 03:33:04,780
Ne pravite glasan glas.

1759
03:33:06,080 --> 03:33:12,420
Ne pravite glasan glas.

1760
03:33:51,830 --> 03:33:54,480
To boli.

1761
03:34:09,260 --> 03:34:10,260
Ne mogu da je skinem.

1762
03:34:10,590 --> 03:34:11,590
Ne mogu da je skinem.

1763
03:34:11,890 --> 03:34:12,890
To boli.

1764
03:34:37,480 --> 03:34:38,560
Želiš li da to ponovim?

1765
03:34:41,140 --> 03:34:42,340
Želiš li da to ponovim?

1766
03:34:42,380 --> 03:34:44,180
Bolje je to uraditi direktno,
zar ne?

1767
03:34:50,820 --> 03:34:51,820
Ošišaću te.

1768
03:35:36,460 --> 03:35:37,460
Ne mogu da je skinem.

1769
03:35:59,990 --> 03:36:25,990
Ne mogu da je skinem.

1770
03:36:26,990 --> 03:36:27,450
Ne mogu da je skinem.

1771
03:36:27,451 --> 03:36:28,651
Želiš li da to ponovim?

1772
03:36:29,430 --> 03:36:30,430
Ne mogu da je skinem.

1773
03:36:34,230 --> 03:36:37,550
Ne mogu da je skinem.

1774
03:36:37,610 --> 03:36:38,930
Ne mogu da je skinem.

1775
03:37:23,770 --> 03:37:24,420
sta nije u redu?

1776
03:37:24,640 --> 03:37:27,020
Ne pravite glasan glas.

1777
03:37:28,320 --> 03:37:29,356
Želiš li da to ponovim?

1778
03:37:29,380 --> 03:37:30,380
Želim da idem.

1779
03:37:31,680 --> 03:37:32,880
Želim da idem.

1780
03:37:40,180 --> 03:37:41,620
Želim da idem.

1781
03:37:46,620 --> 03:37:49,120
Želim da idem.

1782
03:37:49,670 --> 03:37:50,670
Želiš li ići?

1783
03:37:51,360 --> 03:37:53,480
Dobar je osećaj, zar ne?

1784
03:37:53,760 --> 03:37:54,760
Dobro je.

1785
03:38:17,660 --> 03:38:18,780
Pusti me.

1786
03:38:19,820 --> 03:38:20,820
Želiš li da to ponovim?

1787
03:38:20,821 --> 03:38:21,821
Želim da idem.

1788
03:38:24,370 --> 03:38:32,370
Ako toliko želiš ići, pusti me.

1789
03:38:34,650 --> 03:38:39,290
Volim te, pusti me.

1790
03:38:42,860 --> 03:38:43,860
Ne mogu da te pustim.

1791
03:38:48,180 --> 03:38:49,960
Ne mogu te pustiti jer te mrzim.

1792
03:38:50,960 --> 03:38:54,780
Volim te, pusti me.

1793
03:39:06,940 --> 03:39:11,820
Volim te, pusti me.

1794
03:39:13,820 --> 03:39:14,380
Želiš li da to ponovim?

1795
03:39:14,620 --> 03:39:15,860
Ne želim.

1796
03:39:15,900 --> 03:39:17,100
Želiš li da to ponovim?

1797
03:39:18,180 --> 03:39:23,140
Volim te, pusti me.

1798
03:39:36,770 --> 03:39:38,720
Želiš li da to ponovim?

1799
03:40:05,270 --> 03:40:13,270
Želiš li da to ponovim?

1800
03:40:14,630 --> 03:40:15,290
Želiš li da to ponovim?

1801
03:40:15,550 --> 03:40:16,550
Želim da idem.

1802
03:40:25,640 --> 03:40:26,770
Ošišaću te.

1803
03:40:32,220 --> 03:40:33,590
Želim da idem.

1804
03:40:34,050 --> 03:40:34,490
Želiš li ići?

1805
03:40:34,790 --> 03:40:36,570
Želiš li da to ponovim?

1806
03:41:01,400 --> 03:41:02,460
Drago mi je da me voliš.

1807
03:42:41,510 --> 03:42:50,930
Volim te, pusti me.

1808
03:42:55,810 --> 03:44:09,420
Volim te, pusti me.

1809
03:44:26,420 --> 03:44:28,580
Želiš li da idem?

1810
03:44:29,260 --> 03:44:30,260
Toplo je.

1811
03:44:30,920 --> 03:44:31,920
Toplo je.

1812
03:44:33,580 --> 03:44:34,580
Znam.

1813
03:44:35,300 --> 03:44:36,560
volim te.

1814
03:44:37,080 --> 03:44:40,380
volim te.

1815
03:45:56,730 --> 03:45:57,730
sta nije u redu?

1816
03:46:08,710 --> 03:46:09,710
Stavi mi ga u nos.

1817
03:46:14,400 --> 03:46:15,500
Stavi mi ga u nos.

1818
03:46:39,590 --> 03:46:41,390
Dobro je.

1819
03:46:48,085 --> 03:46:51,540
Dobar je osećaj trljati nos.

1820
03:46:53,660 --> 03:46:55,060
Dobro je.

1821
03:46:55,460 --> 03:46:57,140
To je dobra stvar.

1822
03:47:10,765 --> 03:47:16,120
To je dobra stvar.

1823
03:47:18,165 --> 03:47:19,300
To je dobra stvar.

1824
03:47:52,360 --> 03:47:53,360
To je dobra stvar.

1825
03:47:57,820 --> 03:47:59,220
To je dobra stvar.

1826
03:48:07,520 --> 03:48:12,620
To je dobra stvar.

1827
03:49:27,240 --> 03:49:32,640
To je dobra stvar.

1828
03:49:32,690 --> 03:49:34,220
To je dobra stvar.

1829
03:50:16,240 --> 03:50:16,340
To je dobra stvar.

1830
03:50:16,360 --> 03:50:17,360
To je dobra stvar.

1831
03:50:20,100 --> 03:50:28,100
tata šta da radim?

1832
03:50:36,620 --> 03:50:40,240
O moj bože!

1833
03:51:00,385 --> 03:51:02,660
Žao mi je.

1834
03:51:10,960 --> 03:51:15,240
Tata... tata... žao mi je.

1835
03:51:22,920 --> 03:51:24,320
Žao mi je.

1836
03:51:27,290 --> 03:51:28,580
Žao mi je.

1837
03:51:58,960 --> 03:52:07,900
Žao mi je.

1838
03:52:08,690 --> 03:52:09,820
Žao mi je.

1839
03:52:32,660 --> 03:52:37,140
Žao mi je.

1840
03:53:11,320 --> 03:53:12,950
Žao mi je.

1841
03:53:14,130 --> 03:53:15,130
Žao mi je.

1842
03:53:23,630 --> 03:53:24,630
Žao mi je.

1843
03:53:28,770 --> 03:53:30,490
Žao mi je.

1844
03:53:39,600 --> 03:53:40,600
Žao mi je.

1845
03:54:17,920 --> 03:54:18,980
kako se osjećaš?

1846
03:54:25,920 --> 03:54:26,920
Kako se sada osjećaš?

1847
03:54:27,760 --> 03:54:28,760
Reci to.

1848
03:54:46,140 --> 03:54:48,380
Žao mi je.

1849
03:54:53,900 --> 03:55:01,900
Kako se sada osjećaš?

1850
03:55:10,830 --> 03:55:15,430
Ichika čini da se osećam bolje od tebe.

1851
03:55:20,980 --> 03:55:22,180
Osećam se dobro.

1852
03:55:22,980 --> 03:55:23,980
kako se osjećaš?

1853
03:55:25,300 --> 03:55:26,960
Ichika...

1854
03:56:12,900 --> 03:56:16,560
Ichika čini da se osećam bolje od tebe.

1855
03:56:16,561 --> 03:56:18,220
Ichika...

1856
03:56:27,730 --> 03:56:29,810
Žao mi je.

1857
03:56:44,200 --> 03:56:46,120
Kako se sada osjećaš?

1858
03:56:46,480 --> 03:56:47,480
Osećam se dobro.

1859
03:58:39,760 --> 03:58:41,380
Kako se sada osjećaš?

1860
03:58:45,470 --> 03:58:46,620
Žao mi je.

1861
03:58:56,390 --> 03:58:57,390
Kako se sada osjećaš?

1862
04:00:16,390 --> 04:00:18,710
Kako se sada osjećaš?

1863
04:00:19,890 --> 04:00:22,910
Kako se sada osjećaš?

1864
04:00:23,970 --> 04:00:25,510
Žao mi je.

1865
04:00:25,511 --> 04:00:26,511
Ichika...

1866
04:00:39,400 --> 04:00:40,400
Biću bolestan.

1867
04:00:41,950 --> 04:00:43,730
Ne znam hoću li biti gladan.

1868
04:00:48,990 --> 04:00:49,990
Drži se.

1869
04:00:50,330 --> 04:00:51,470
Biću dobro.

1870
04:00:52,870 --> 04:00:53,870
Drži se.

1871
04:00:54,870 --> 04:01:11,320
Žao mi je.

1872
04:01:22,870 --> 04:01:23,870
Žao mi je.

1873
04:01:51,070 --> 04:01:53,380
Tata, volim te.

1874
04:01:53,840 --> 04:01:54,840
volim te.

1875
04:01:55,320 --> 04:01:56,840
Ti si najbolji na svijetu.

1876
04:01:57,380 --> 04:01:58,380
Ti si najbolji.

1877
04:01:58,980 --> 04:01:59,980
volim te.

1878
04:02:02,480 --> 04:02:04,880
Ichika, ti si najbolji na svetu.

1879
04:02:06,780 --> 04:02:07,880
volim te.

1880
04:02:08,260 --> 04:02:09,260
volim te.

1881
04:02:20,980 --> 04:02:27,560
volim te.

1882
04:02:27,561 --> 04:02:28,561
Umrijet ću.

1883
04:02:28,960 --> 04:02:30,980
Tata, volim te.

1884
04:02:42,660 --> 04:02:44,080
volim te.

1885
04:02:44,460 --> 04:02:45,460
volim te.

1886
04:02:50,510 --> 04:02:52,310
Umrijet ću.

1887
04:03:17,350 --> 04:03:20,550
Tata, volim te.

1888
04:03:23,470 --> 04:03:25,490
Ichika...

1889
04:03:40,540 --> 04:03:42,540
Tata, volim te.

1890
04:04:36,920 --> 04:04:46,700
volim te.

1891
04:04:46,701 --> 04:04:52,000
Tata i Ichika će uvijek biti zajedno.

1892
04:04:54,220 --> 04:04:55,220
Znam.

1893
04:04:56,620 --> 04:05:00,750
volim te.

1894
04:05:01,090 --> 04:05:02,250
Ti si najbolji na svijetu.

1895
04:05:02,770 --> 04:05:04,150
Ichika, volim te.

1896
04:05:05,320 --> 04:05:06,320
Ichika, ti si najbolji.

1897
04:05:21,300 --> 04:05:23,700
Tata, volim te.

1898
04:05:25,580 --> 04:05:27,560
Volim i ja tebe danas.

1899
04:05:27,600 --> 04:05:28,600
sta je sa sutra?

1900
04:05:28,900 --> 04:05:30,800
Volim te i sutra.

1901
04:05:30,900 --> 04:05:32,056
Šta je sa prekosutra?

1902
04:05:32,080 --> 04:05:33,320
Volim te zauvek.

1903
04:05:34,680 --> 04:05:35,680
A godinu dana kasnije?

1904
04:05:36,460 --> 04:05:38,260
Uvek ćemo biti zajedno.

1905
04:06:06,290 --> 04:06:08,670
Sve je to CG, zar ne?

1906
04:06:09,110 --> 04:06:09,410
Tako je.

1907
04:06:09,411 --> 04:06:10,411
Umrijet ću.

1908
04:06:16,830 --> 04:06:20,070
Da li razumete šta govorim?

1909
04:06:20,950 --> 04:06:21,950
Da.

1910
04:06:21,951 --> 04:06:22,951
Ne razumijem.

1911
04:06:23,870 --> 04:06:25,190
To je nevjerovatno.

1912
04:06:25,610 --> 04:06:26,610
Znam.

1913
04:06:34,210 --> 04:06:35,490
Ovaj film je popularan u školi.

1914
04:06:36,440 --> 04:06:37,440
Stvarno?

1915
04:06:44,030 --> 04:06:45,030
Svi to gledaju.

1916
04:06:45,230 --> 04:06:46,230
Stvarno?

1917
04:06:56,190 --> 04:06:57,746
Volite ovu vrstu filma, zar ne?

1918
04:06:57,770 --> 04:06:58,770
Ne mrzim to.

1919
04:06:59,680 --> 04:07:00,670
Ne mrzim to.

1920
04:07:02,340 --> 04:07:03,350
Ne mrzim to.

1921
04:07:03,450 --> 04:07:05,130
Ali idem da spavam.

1922
04:07:13,790 --> 04:07:15,220
Sumnjiča sam.

1923
04:07:16,020 --> 04:07:17,020
Sumnjiča sam.

1924
04:07:17,300 --> 04:07:18,820
Pospana sam.

1925
04:07:21,300 --> 04:07:22,300
Pospana sam.

1926
04:07:22,580 --> 04:07:23,580
Pospana sam.

1927
04:07:25,050 --> 04:07:31,130
hladno mi je.

1928
04:07:53,000 --> 04:07:54,000
Zašto pričaš sa mnom?

1929
04:07:59,310 --> 04:08:00,320
Nisam još otišla u krevet.

1930
04:08:00,321 --> 04:08:01,321
Pospana sam.

1931
04:08:01,820 --> 04:08:02,820
jesi li pospana?

1932
04:08:04,200 --> 04:08:06,660
Imate li kašalj?

1933
04:08:08,640 --> 04:08:10,280
Imam kašalj.

1934
04:11:01,450 --> 04:11:02,570
Imate li kašalj?

1935
04:11:02,571 --> 04:11:03,571
šta da radim?

1936
04:11:03,990 --> 04:11:04,330
Imate li kašalj?

1937
04:11:04,890 --> 04:11:05,890
Imate li kašalj?

1938
04:11:19,100 --> 04:11:20,100
Imate li kašalj?

1939
04:11:52,460 --> 04:11:53,840
Pospana sam.

1940
04:11:57,720 --> 04:11:59,040
Pospana sam.

1941
04:12:12,980 --> 04:12:52,500
Idem da se probudim.

1942
04:14:09,450 --> 04:14:10,210
Pospana sam.

1943
04:14:10,470 --> 04:14:11,010
Idem da se probudim.

1944
04:14:11,290 --> 04:14:12,330
Moram rano u krevet.

1945
04:14:12,770 --> 04:14:14,130
Ne morate rano u krevet.

1946
04:14:23,590 --> 04:14:24,590
Pospana sam.

1947
04:16:07,510 --> 04:16:32,060
Pospana sam.

1948
04:17:04,140 --> 04:17:07,400
Pospana sam.

1949
04:18:27,320 --> 04:18:32,520
Pospana sam.

1950
04:18:34,190 --> 04:18:36,240
Pospana sam.

1951
04:19:11,780 --> 04:19:17,370
Pospana sam.

1952
04:20:06,820 --> 04:20:08,240
Pospana sam.

1953
04:21:09,770 --> 04:21:11,310
Pospana sam.

1954
04:22:16,120 --> 04:22:20,630
Pospana sam.

1955
04:22:20,631 --> 04:22:21,631
Idem da spavam.

1956
04:22:23,290 --> 04:22:24,290
Pospana sam.

1957
04:22:26,450 --> 04:22:29,990
Pospana sam.

1958
04:22:35,030 --> 04:22:36,030
Idem da se probudim.

1959
04:22:49,260 --> 04:22:50,610
Idem da spavam.

1960
04:23:21,350 --> 04:23:23,130
Pospana sam.

1961
04:23:36,310 --> 04:23:39,210
Pospana sam.

1962
04:24:04,330 --> 04:24:05,830
Pospana sam.

1963
04:25:45,000 --> 04:25:47,500
{\an5}
<b>Ovaj titl je proizveden sa</b>
<b>Purfview's Faster-Whisper, large-v2</b>
<b>u slobodnom softveru</b>
<b>[Uređivanje titlova 4.0.7] od</b>
<b>[https://nikse.dk]</b>